"yapabileceğimiz her şeyi yaptık" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد فعلنا كل ما
• لقد بذلنا قصارى جهدنا
• لقد فعلنا ما بوسعنا
• فعلنا ما نستطيع

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık ve başarısız olduk, O'Neill.
لقد فعلنا كل ما يمكننا فعله وفشلنا يا أونيل

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık ama akciğer hala sıkıntılı.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا لكن الرئة لا تزال مشكلة

Bak Gina, Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
انظري جينا لقد فعلنا كل ما يمكننا فعله

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık ama başaramadı.
، لقد بذلنا قصارى جهدنا لكنه لم ينجو

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
لقد بذلنا قصارى جهدنا مع هذه الهواتف

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık ama henüz ekonomi düzelmedi.
لقد فعلنا ما بوسعنا, لكن الاقتصاد لم يتحسن.

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
فعلنا ما نستطيع

- Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
... ـ كان يمكننا ـ لقد فعلنا كل ما بوسعنا

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
لقد فعلنا كل ما نستطيع

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
لقد فعلنا كل ما بأستطاعتنا.

- Bak, Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
لقد فعلنا ما بوسعنا