"yapabilseydi" - Translation from Turkish to Arabic

• استطاع

Eğer herhangi biri rol yapabilseydi şu anda sahnede olurdu.
إنْ استطاع أىّ منهم التمثيل كانوا سيمثلون على المسرح.

Ve yapabilseydi, beni isteyecek olmasını bilmek her şeyi değiştiriyor.
وبمعرفة انه ارادني اذا استطاع يجعل كل هذا مختلفاً

yapabilseydi seni uyarırdı. Demek ki yanında biri var.
كان يحذرك لو استطاع لابد أن أحداَ معه

Eğer yapabilseydi, diz çöktülerini bastonuyla parçalardı seni.
سيحطم ركبتك بعصاه لو استطاع هذا