"yapacak başka" - Translation from Turkish to Arabic

• آخر لأفعله
• آخر للقيام
• آخر تفعلينه
• آخر لفعله
• آخر ليفعل
• آخر يفعل
• آخر نفعله
• آخر لتفعله
• آخر لنفعله
• آخر ليقوم
• أخرى للقيام
• أفضل لفعلها
• أفعل غير
• ما يفعلها
• أخرى لأفعلها

Ayrıca, Yapacak başka bir şey bulamadım.
الاهتمام بالناس, ياله من ضعف, صحيح؟ بالإضافة إلى أنه ليس لدي شيء آخر لأفعله.

Yapacak başka işimiz olmamasından kaynaklanan öylesine bir iş mi?
هل لأنها خيار سهل؛ ليس لدينا شيء آخر للقيام به؟

Bu gece Yapacak başka bir şeylerin yok mu?
أليس لديك شيء آخر تفعلينه الليلة؟

Bu gece Yapacak başka bir işim yok.
ليس لدي شيء آخر لفعله هذه الليلة آه، ماذا؟

Şimdi, biriniz ayaklanıp bu görevi üstlenebilir. Yoksa Yapacak başka birini bulurum.
وواحد منكم سيتطلع ليكون على قدر التحدي، أو سأجد شخصا آخر ليفعل ذلك.

Ya iyi bir plan bulursunuz ya da plan Yapacak başka birilerini bulurum.
اما أن تكتشق خطة لاخراجها من هناك أو سأجد شخصا آخر يفعل ذلك

Yapacak başka bir şey kalmadı.
لكننا نلعب منذ 8 ساعات لا يسعنا التفكير في أي شيئ آخر نفعله

Bu yüzden otobüs gelene kadar Yapacak başka bir şey bulabilir misin?
لذا إن كنت تستطيع أن تجد شيئاً آخر لتفعله حتى يأتي الباص؟

Yani bu köpek işi olmazsa bu tasma kayışlarıyla Yapacak başka bir şey bulmak zorunda kalırız.
لذا فإذا لم تنجح قضية الكلب هذه تعلمين علينا إيجاد شيء آخر لنفعله بهذه الرابطات، تعلمين ؟

Sonuçlara göre 100 kişi kalacak 24 kişi Yapacak başka birşey bulacak.
مستندة على النتائج، 100 منكم سيبقى 24 منكم سيجد شيء آخر ليقوم به.

Bizi yalnız bırakabilirsiniz Albay, sizin Yapacak başka işleriniz vardır.
يمكنك تتركنا الآن، ايها العقيد لديك أشياء أخرى للقيام بها

- Yapacak başka işlerim var.
-جديًّا ألا تعتقد بأنّ لديّ أمورًا أفضل لفعلها!

Yapacak başka ne işim var?
ماذا أفعل غير ذلك؟

Sadece ziyarete. Yapacak başka işim yoktu.
. مجرد زيارة ليس لديّ شيء آخر لأفعله

Yani, galiba Yapacak başka bir işim yok.
أقصد, لا أظن أن لدي أي شيء آخر لأفعله

Sen yapmazsan, Yapacak başka birini bulmak zorunda kalacağım sanırım.
إذا لم تستطع القيام بهذا إذا أعتقد بأنني سأحتاج إلى شخص آخر للقيام بهذا

Yapacak başka bir şey olmadığında televizyon izlemek ne güzel, değil mi?
من الجميل مشاهدة التلفزيون عندما لا يكون لديك شيء آخر للقيام به أليس كذلك؟

O zaman Rinaldo'yla Yapacak başka işler bulacağız.
أعتقد بأنّه يتوّجب علينا إيجاد أمرٍ آخر لفعله

Bunu Yapacak başka birini bulamaz mısın?
حسنٌ، ألا يمكنك أن تجد شخصاً آخر ليفعل هذا ؟

Ve bu arada bugün Rudy'i almaya gideceğim çünkü Yapacak başka kimse yok, zamanım olunca birini bulacağım.
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

Yapacak başka bir şey olmalı.
لا بدّ مِن وجود شيءٍ آخر نفعله.

Baksana bu akşam film gecesi yapıyoruz, eğer Yapacak başka bir işin yoksa neden bir ara uğramıyorsun.
إستمع، سنقيم ليلة فيلم السهرة وإذا لم يكن لديك أي شئ آخر لتفعله لماذا لا تعرج علينا؟

Bu boktan yerde Yapacak başka bir şey yok.
لا يوجد شيء آخر ! لنفعله مع هؤلاء الحمقى

Neyse, boşver. Yapacak başka birisini bulurum.
إنسى الأمر سوف أجد شخص آخر ليقوم بذلك

İnternette Yapacak başka bir sürü şey var!
هناك الكثير من الأشياء أخرى للقيام على شبكة الإنترنت.

Yapacak başka ne var ki?
و ماذا أفعل غير هذا؟

Veya bunu senin için Yapacak başka birini bul.
أو إيجاد شخصاً ما يفعلها بالنيابة عنك

O günden sonra Yapacak başka şeyler buldum.
منذ ذلك الحين ، عثرت على أشياء أخرى لأفعلها