"yapay olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• صناعياً
• بشكل مصطنع

Yapay olarak alyuvarları arttırdı, peki neden hücre sayısı yükselmedi?
إنه يزيد خلايا دمه الحمراء صناعياً لماذا لا تزيد إذاً؟

Yapay olarak büyütülüp, giysinin içine yerleştirilmiş. Böylece canlı bir şey gibi yanıt veriyor.
مُخلّق صناعياً ومنتشر عبر الحٌلة ليتمكن من التفاعل كما لو كان شيئاً حياً

Yapay olarak bir kara delik yaratmak için teknik anlayışın gerekli olduğu gerçeği, bir cevap olarak öne sürebilir.
فهم الهندسة اللازمة لتخليق ثقب أسود صناعياً قد تكون هي الإجابة

Plan, senetleri ucuz almak, değerlerini Yapay olarak şişirmek kuşkulanmayan müşterilere elde patlamadan satmak.
الخطه كانت شراء اسهم رخيصه, بشكل مصطنع تضخيم القيمة , و بيعها ليطمئن العملاء قبل ان يصدمهم.

İlk Yapay olarak yaratılmış hafıza geliştirme.
أول تعزيز الذاكرة التي تم إنشاؤها بشكل مصطنع.

Sevişmeden önce Yapay olarak gevşemek zorunda mısın?
- أنت مضطرة لأن تريحي أعصابك بشكل مصطنع حتى نتمكن من الذهاب إلى السرير؟

O ruh halini Yapay olarak oluşturmak yıllarımı alabilir.
فقد يتطلب المر منّي سنوات لتحفيزها صناعياً

Buradaki sıcaklık Yapay olarak 68 derece kuru soğuğa düşürüldüğünde 210 derece sınırını aşıyor.
درجة الحرارة هُنا تتجاوز 210 درجة. عندما نقوم بتبريدها صناعياً تصل إلى 68 درجة

Xander, ikimiz de Yapay olarak yaratıldık.
زاندر"، نحن الإثنان تـمَّ إبتكارنا صناعياً

Bu beyin kanamasıyla uyumlu, Yapay olarak uyarılmış olabilir.
إلّا أنه يمكن إحداث هذا صناعياً