"yapbozu" - Translation from Turkish to Arabic

• اللغز
• الأحجية
• أحجية
• حل لغز

Beni o yapbozu ilk gördüğüm ana götürmenizi istiyorum.
أريدك أن تعيدني لحينما هو كان عندما رأيت اللغز أولا.

Onun harika beynini. Onun yapbozu çözebileceğini düşünüyorlar, böylece prenslerine verebilecekler.
يعتقدون أنها يمكن أن تحل اللغز الذي سيعطونه لأميرهم

Parçaları hareket ettirip, yapbozu tamamlamak.
هذا هو الجزء الذي تحبه تحريك القطع الكشف عن اللغز

Bu yapbozu bitirmenin 10 dakika süreceğini varsayalım.
لنفترض أنك ستستغرق عشر دقائق لحل هذه الأحجية

-O yapbozu bitireceğiz değil mi?
لازال علينا أن ننهي تلك الأحجية, أليس كذلك؟

Bunu, 2000 değil de 250 parçalı bir yapbozu çözmek zorunda olmakla kıyaslayabilirsiniz.
يمكنك أن تقارن هذا بحلك لأحجية من 250 قطعة، وليس أحجية مكونة من 2,000 قطعة.

Kudüs'ü anlamanın, orijinalinin nasıl gözüktüğünü bilmediğimiz ve parçalarının birçoğunun eksik olduğu bir yapbozu tamamlamaktan farkı olmadığını görürüz.
فهم القدس القديمه مثل محاوله حل لغز كبير نفقد مظم أجزاءه. ولا نعرف الصوره الاصليه كيف كانت تبدو.

Bilim insanları cevap konusunda farklı görüşlere sahip olsalar da, ...nihayet bu yapbozu çözmeye yakın olduklarına inanıyorlar.
تتم استيعابها إلى داخل الكون كافة؟ يعتقد العلماء أنهم يقتربون أخيراً من حل هذا اللغز

Üç yaşındaki kızım 100 parçalı yapbozu bir saatten az sürede yapıyor, Dr. Fuentes.
الدكتور فوينتيس، يا البالغ من العمر ثلاث سنوات يمكن إكمال مائة قطعة اللغز في أقل من ساعة.

Resmi bitir, yapbozu tamamla.
أكملي النموذج، وستحلّين اللغز.

Başla dediğimde bu parçaları birleştirip yapbozu tamamlamanı istiyorum.
عندما أقول "تبدأ" ، أريدك أن تضع هذه القطع معا لإكمال اللغز.

Gidip şu yapbozu bir de ben göreyim dedim.
أعتقد أنني يجب أن نرى هذا اللغز لنفسي.

Ama yapbozu bitirmedik.
ولكننا لم ننتهي من تركيب اللغز

Musu gibi milyonlarca gönüllülerden dünyamızın en ücra köşelerinde var ve bu da bizim düşünmeye itti. Musu gibi bireyler bu yapbozu çözmemizi sağlayabilirdi.
هناك الملايين من المتطوعين مثل موسو في المناطق القروية في العالم، فبدأنا نفكر -- يمكن أن يساعدنا أفراد المجتمع مثل موسو على حل هذا اللغز.

Ve sende Kuzey Kutbundan gelen bu bilgiyi yapbozu çözmek için kullanmanın iyi fikir olduğunu düşündün?
واعتقدتِ أنها فكرة جيدة أن تستخدمي تلك المعلومة السحرية من القطب الشمالي لحل لغز الأحجية ؟

Ama yapbozu bir tek sen tamamlayabilirsin.
لكن أنتي الشخص الوحيد الذي بامكانه حل الأحجية

yapbozu getir. Git getir.
إذهب وأحضر الأحجية إذهب وأحضرها

Harrison, yapbozu tek başına bitirmen gerekecek gibi.
حسنًا يا (هارسن)، يبدو أنّ عليكَ إنهاء تلك الأحجية وحدكَ

Perşembe günü, biber yiyecek ve Noel yapbozu yapacağız.
يوم الخميس سوف نأكل سويا ونركب أحجية الكريسماس

yapbozu çerçeveleyip duvara asmış, 6 yaşında gibi.
مؤطراً أحجية الصور المقطعة على الجدار