"yapmışlar" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلوا
• قاموا
• صنعوا
• فعلوه
• بنوا
• جعلوا
• فعلوها
• أجروا
• عملوا
• يصنعون
• عقدوا
• صنعوها
• جعلوه
• قامو
• عَمِلوا

Cerraha göre, kurtarmak için ellerinden geleni yapmışlar ama mermi hayati organları dağıtmış.
لقد فعلوا كل ما بوسعهم لأنقاذه, لكن الرصاصة حولت أعضاء الداخلية الي حساء,

Aynı şeyi geçen yıl Meksika Gizli Servisi'nde de yapmışlar.
لقد فعلوا الأمر ذاته لجهاز الخدمات السرية المكسيكي العام الماضي

Tapyocayı alıp mutfağa getirmişler, ince ince dilimleyip leziz cipsler yapmışlar.
أقتفوا أثر جذور التابيوكا حتى المطبخ، قاموا بتقطيعها لأجزاء صغيرة وصنعوا رقائق لذيذة.

Amarra insanları kol düğmesi veya kemer tokası yapmışlar mıdır?
هل جماعة ""أمارا"" صنعوا خاتم آخر أو سوار لليد ؟

Ne yaptıklarını duydum. Baskın yapmışlar.
لقد سمعت بما فعلوه سمعت أنهم قاموا بمداهمتكم

Şurası ana giriş, karşısına da çift kat duvar yapmışlar.
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا

Ne yapmışlar, ayaklarını testereyle mi kesmişler?
ماذا فعلوا ، هل قاموا بنشر أرجل هذه الطاولة؟

Bellingham'a çok kötü bir şey yapmışlar.
وقد فعلوا شيئاً سيئاً جداً في حق بيلينجهام.

Annem oyun yaptıklarını söylüyor. Kendileri yapmışlar.
أمى تقول أن هذة خدعة وأنهم فعلوا هذا بأنفسهم

Ne gerekiyorsa yapmışlar, ve onların sayesinde hayattayım.
لقد فعلوا كل الاجراءات صحيحة وبهذه النتيجة مازلت حي

Kanaldan sürat motoruyla getiriyorlar. Bunu yüz kere yapmışlar.
يتم إدخالها عن طريق القناة على مركب سريع لقد فعلوا ذلك اكثر من 100 مرة

- Ona bir şey yapmışlar, yardım etmelisin.
لقد فعلوا لها شيئاً يجب أن تساعدها, أرجوك

Sonra Romalılar bu inanılmaz su kemerlerini yapmışlar.
والرومان بعد ذلك، قاموا ببناء قنوات مائية مدهشة.

Onun bir kopyasını yapmışlar.Nasıl görünüyorsa aynen o şekilde.
وقد قاموا بصنع نموذج للمنصة .. وهي بحجمها الحقيقي

Tanrım, bu kemerleri herhalde Fransız süper modeller için yapmışlar!
عجباً ، لمن صنعوا هذا الحزام؟ عارضي أزياء فرنسيين؟

Sonra da onu öldürmüşler, derinizi yüzüp, haşlamışlar. Derisinden kano yapmışlar.
بعدها، قاموا بسلخوه، حرقوه و صنعوا .منه قارباً

Ama ne yapmışlar.. Tabii tedavi çok karışık ve pahalı olduğundan, bunu yalnızca, henüz 1 yaşını doldurmamış bebekler ve 1 yaşındakiler üzerinde uygulamışlar
ولكن ما فعلوه ، بطبيعة الحال ، منذ كان معقدا جدا وباهظ الثمن أنهم كانو يستخدمونه فقط على الأطفال الرضع وذوي السنة الواحدة

İspanyol beyefendiler burayı 300 yıl önce yapmışlar.
أن سادة أسبانيا بنوا هذا قبل أكثر من 300 عام

Sırtlan kakasını nasıl bu kadar yuvarlak yapmışlar acaba?
كيف جعلوا فضلات حيوان الهايينا مدورة بهذا الشكل؟

Bunu daha önce de yapmışlar . Hoşçakalın, geyler .
لقد فعلوها من قبل مع السلامة أيها الرجال الشواذ

Evet, kalp kriziydi ama otopsi yapmışlar, ama direkt kalpten değil, zehirden ölmüş.
بلى، كانت نوبة قلبية، ولكنهم أجروا تشريحاً، ولم السبب ذبحة قلبية، بل السم

Sadece altı ay görev yapmışlar ve sanırım, tek uğraştıkları evlatlık olayı seninkiymiş.
لكن الجزء الغريب، أنهم عملوا لمدة 6 شهور ومما عرفته، حالتك كانت الوحيدة التي تمت

Hey, hastanelerde kullanılan o defibrilatörler var ya onların ev versiyonunu yapmışlar duydun mu?
هل تعرف إذا كنوا يصنعون نسخة للمنازل من أجهزة الصدمات الكهربية الموجودة في المستشفيات؟

Çünkü Ayaklanma'dan önce Merkez'le anlaşma yapmışlar.
وذلك لأنهم عقدوا صفقة مع المجلس قبل الانتفاضة

Uçağı sadece buradan havalandırmamışlar burada yapmışlar.
إنَّهم لم يطلقوها من هنا فحسب بل إنَّهم قد صنعوها هنا

Onu Vali Yardımcısı yapmışlar. Kongreye girmeye çalışıyormuş.
لقد جعلوه مساعد حاكم الولاية للشئون القانونية يزمع الترشح لمجلس الشيوخ بحق الرب

Banka soygunundan araba soygununa kadar her şeyi yapmışlar
لقد قامو بسرقة كل شيئ ، من البنوك الى غسيل السيارات

-Doğru. Adam için o kadar şey yapmışlar, ama asistanı kimdi?
حَسَناً، لذا هم جميعاً عَمِلوا أشياءَ لَهُ، لكن مَنْ كان المُساعد؟