"yapmadık" - Translation from Turkish to Arabic

• نفعل
• نقم
• نفعلها
• لم نعمل
• نمارس
• نرتكب
• فعلناه
• عَمِلنا
• لم يكن لدينا
• عَملنَا
• مارسنا
• نحرّك
• نتمرن
• لم نصنع
• لم نفعله

Ve okula gitme ve bilimi düşünme dışında hiçbirşey yapmadık.
و لا نفعل شيئاً غير الذهاب إلى الكلية والتفكير بالعلوم

Öğretmenler bir saat boyunca ders yaptıklarını söylüyorlar, ama hiçbir zaman yapmadık.
المعلمون يقولون أننا ندرس الحصة خلال ساعة لكننا لا نفعل هذا أبداً

-...arabayı yok etmeseydin daha iyi olurdu. - Biz birşey yapmadık.
إذا لم تكونوا أوشكتم على تدمير السيارة نحن لم نفعل شيئا

Burada aslında özel bir şey yapmadık, sadece koleksiyonu besledik.
ولم نقم بشيء خاص حقيقةً، فقط قمنا بتزويد الآلة بالمجموعات.

Buraya neden geldiniz bilmiyorum ama biz bir şey yapmadık.
لا أعرف ما تفعلونه هنا، ولكننا لم نفعل أيّ شيء.

Biz bunu daha önce başka bir çiftle hiç yapmadık.
إننا لم نفعل هذا الأمر مع أي زوجين من قبل

Hiçbir şey yapmadık. En güvenli ve en hızlı şekilde geldik.
لم نفعل شئ , لقد أتينا بمجرد أن أصبح الوضع آمنا

Olanlar oldu bir kere ve sonrasında hiçbir şey yapmadık.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل أي شيء

Biz bunu bilgisayarda yapıdığı gibi bir kodlama yazarak yapmadık.
نحن لم نقم بذلك من خلال كتابة برنامج ، كما نفعل في جهاز الكمبيوتر.

Bunu ABD'de yapmadık, Japonya'da yapmadık ve Avrupa'da da yapmadık.
لم نفعل ذلك في الولايات المتحدة لم نفعل ذلك في اليابان ولم نفعلها في أوروبا

Felaketin yaklaştığını gördük fakat önlemek adına hiçbir şey yapmadık.
رأينا الكارثة و هي آتية و لكننا لم نفعل شيئاً لمنعها

Bak Kim, seninle konuşmamız gerekirdi. Ama yapmadık.
اسمع يا كيم, كان يجب ان نخبرك, ولكننا لم نفعل

Yanlış birşey yapmadık. Yapmış gibi de davranmayacağız.
نحن لم نفعل شئ مخالف للقانون ، نتصرف بشكل عادي

Biz yanlış bir şey yapmadık. Sadece onu görmek istedik.
نحن لم نفعل شيئا خطأ فقط أردنا أن نراها.

Biz bir şey yapmadık... suçlu değilsin.
نحن لم نفعل أي شئ. أنت الذي علية اللوم؛ أنت الذي أثرتني.

Bak, Loomis... kanuna aykırı hiç bir şey yapmadık... belki biraz hız sınırını aşmak haricinde... bu durumda niçin hepimizi rahat bırakıp... buradan çıkmamıza izin vermiyorsun?
إنظر يا لوميس, لم نفعل أي شىء غير قانوني بإستثناء سرعـتنـا الزائدة لماذا لا تتركنا لحالنـا ودعنا نرحل من هنا

Yanlış bir şey yapmadık ki. Neden ayrılalım?
نحن لم نفعل شيئاً لماذا نتوقف عن اللقاء مع بعضنا

peki, Nadia Webson ile görüşüyordum Ama yasal herhangi birşey yapmadık.
لقد كنت مع نادين ويبسون لكننا لم نقم بأي شيء قانوني

Asistanla aşk yaşamak ama uygunsuz olan hiçbir şey yapmadık.
العلاقة المُحرمة مع المساعدة لكننا لم نقم بشيء بذيء أبداً

Hiç bir şey yapmadık.Anlaşmayı bozma şansını kaçırdık.
إننا لم نعمل شيئاً، لقد فقدنا فرصتنا في إلغاء العهد

Yemin ederim altı haftadır seks yapmadık.
أقسم بأننا لم نمارس العلاقة الزوجية في غضون 6 أسابيع

Beni ve ağabeyimi bir kaç bildiri yüzünden suçlu ilan ederek asıl siz hakaret ediyorsunuz oysa ki, biz kelimelerle ikna etmeye çalışmaktan başka bir şey yapmadık.
عندما تعتبرنا أنا و أخي مجرمون بسبب بضعة منشورات رغم أننا لم نرتكب اي شيء أخر عدا الإقناع بالكلمات

Konuşmaktan başka birşey yapmadık. Hiç bir netice alamadan bekledim.
كل ما فعلناه هو الحديث لقد كنت عقلانيا بدون نتائج

Diğer kızlarla bir hafta sürdü, sonra 6 ay boyunca hiç yapmadık.
مَع البناتِ الأخرياتِ اللواتي دامتْ في الإسبوع، ثمّ ل6 شهورِ نحن عَمِلنا لا شيءَ.

Şunu açıklıkla söyleyeyim ki Eddie ve ben asla biraraya gelme planları yapmadık.
فقط لأجعل الأمر مستقيم جدا أنا و ايدي لم يكن لدينا أي خطط لنصلح ما بيننا

Bizi burada tutamazsınız Biz hiç bir şey yapmadık.
يا، أنت لا تَستطيعُ إبْقائنا هنا. نحن مَا عَملنَا أيّ شئَ.

Biz hiç seks yapmadık.
لم نمارس الجنس أبداً. هل مارسنا الجنس من قبل؟

Ama başka bir şey oldu çünkü onları durdurmak için hiçbir şey yapmadık.
لكن حدث شيء آخر لكوننا لم نحرّك ساكنًا لردعهم.

Neden olmasın? Yani insanların önünde hiç prova yapmadık.
أقصد، نحن لا نتمرن كثيرا أمام الناس

Oyun alanı hazır. Bu oyun alanını biz yapmadık.
الحديقة الخلفية جاهزة لم نصنع هذه حديقة

Ki, tabii ki, yapmadık. Alvarez bir günlüğüne ölü taklidi yapıyor.
الأمر الذي لم نفعله بالطبع جعلناه يمثل أنه ميت ليوم واحد