Yanlış bir şey yapmadık ki. Neden ayrılalım? | Open Subtitles | نحن لم نفعل شيئاً لماذا نتوقف عن اللقاء مع بعضنا |
- Kötü bir şey yapmadık ki. - Mesele bu değil. | Open Subtitles | ـ لم نفعل أي خطأ ـ ليس هذا موضع حديثنا |
Hayır burada yapmadık ki bu çok tuhaf, çünkü oldukça iyi bir yer gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا، نحن لم نفعل ذلك هنا... ... وهو أمر غريب، لأنه يبدو مثل مكان جيد تماما. |
- Yanlış bir şey yapmadık ki. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك , نحن لم نفعل أيّ شئ خطأ |
Hiçbir şey yapmadık ki. | Open Subtitles | لم نقترف أي خطأ |
Yani biz bir şey yapmadık ki. | Open Subtitles | كما لو اننا لم نفعل شيئاً ابداً |
- Yanlış hiçbir şey yapmadık ki. - Orada değildik bile. | Open Subtitles | لم نفعل أيَّ شئٍ خاطئ - لم نكنْ هنالكَـ من الأساس - |
Ama biz bir şey yapmadık ki. | Open Subtitles | لكننا لم نفعل شيئا |
Bunu neden yapmadık ki? | Open Subtitles | لما لم نفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
Yanlış bir şey yapmadık ki. | Open Subtitles | لم نفعل شيئاً خاطأَ. |
Bunu babama neden yapmadık ki? | Open Subtitles | لماذا لم نفعل ذلك لأجل أبي؟ |
Yanlış bir şey yapmadık ki. | Open Subtitles | لم نفعل شيئاً خاطئ |
Hiçbir şey yapmadık ki! | Open Subtitles | لم نفعل ذلك حتى فعل أي شيء. |
Bir şey yapmadık ki. | Open Subtitles | فنحن لم نفعل شيئاً |
Neden bunu daha önce yapmadık ki? | Open Subtitles | و لم لم نفعل ذلك دائماً؟ |
Yanlış bir şey yapmadık ki. | Open Subtitles | لم نفعل شيئًا خاطئًا. |
Neden daha önce yapmadık ki bunu? | Open Subtitles | لماذا لم نفعل ذلك من قبل ؟ |
Zaten hiç yapmadık ki. | Open Subtitles | ، لأننا في الواقع لم نفعل. |
Neden daha önce yapmadık ki bunu? | Open Subtitles | لماذا لم نفعل هذا مسبقا؟ |
- Biz yanlış bir şey yapmadık ki. | Open Subtitles | لكننا لم نفعل أيّ شيء خاطئ. |
- Yanlış bir şey yapmadık ki! | Open Subtitles | -لم نقترف أى سوء -بالطبع لا |