"yapmak istersiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد فعله
        
    • تريد أن تفعل
        
    • تريدين أن تفعلي
        
    • تريدون القيام به
        
    • تريدون فعله
        
    • تفعل حينما
        
    • تريدون أن تفعلوا
        
    Evvela size sormak istedim. Bu konuda ne yapmak istersiniz? Open Subtitles لذا أردت أن أسألك أولاً ماذا تريد فعله بهذا الشأن؟
    Sıkıcı... Peki, Bay Eğlenceli, ne yapmak istersiniz? Open Subtitles كم هذا مضجر - حسناً يا سيد الترفيه , ما الذي تريد فعله ؟
    Karargâhtan haber geldi. Ne yapmak istersiniz? Open Subtitles رسالة جاءت من مقرِ الرئاسة ماذا تريد أن تفعل ؟
    Bunu nerede yapmak istersiniz ? Open Subtitles أين تريد أن تفعل ذلك؟
    Neden bunu yapmak istersiniz ki? Open Subtitles و لمَ تريدين أن تفعلي هذا؟
    Bugün ne yapmak istersiniz çocuklar, söyleyin bakalım. Open Subtitles أياً ما تريدون القيام به اليوم، اخبروا به العم (هيرب)
    Siz beyler ne yapmak istersiniz? Open Subtitles إذن ، ماذا تريدون فعله يا شباب ؟
    Peki, bununla ne yapmak istersiniz? Open Subtitles إذاً ما الذي تريد فعله بها؟
    - Ne yapmak istersiniz? Open Subtitles ما الذي تريدون القيام به ؟
    Peki bu akşam ne yapmak istersiniz? Open Subtitles اذاً, ماالذي تريدون فعله الليلة يارفاق?
    Kaybettiğinizde ne yapmak istersiniz? Open Subtitles نحتفل و ماذا تفعل حينما تخسر ؟
    İlk önce ne yapmak istersiniz? Open Subtitles إذاً, ماذا تريدون أن تفعلوا أولاً يا رفاق ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more