"yapmak zorunda mıyım" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل يجب علي
        
    • هل يجب أن أفعل
        
    • هل عليّ فعل
        
    • هل يجب أن أعمل
        
    • أيجب أن أفعل
        
    • أيجب عليّ
        
    Her işediğinde banyo yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب علي الاستحمام في كل مرة يتبول فيها؟
    Konuşma yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب علي أن يتكلم؟
    yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب أن أفعل ذلك؟
    yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب أن أفعل ذلك؟
    Tanrım. Her şeyi ben yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles ياإلهي، هل عليّ فعل كل شئ بنفسي؟
    Dört gün sonra taşınıyoruz. Ödevlerimi yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles نحن نتحرك منذ أربعة أيام، هل يجب أن أعمل الواجب؟
    Bir şey yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles أيجب أن أفعل شيء لك؟
    Onları yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles أووه، أيجب عليّ فعل كل ذلك ؟
    yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب علي الذهاب ؟
    Cidden bunu yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب علي حقاً فعل ذلك ؟
    Ben yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب علي ذلك؟
    Hee-chul, bunu yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هيي-تشول) هل يجب علي فعل هذا؟ )
    Bunu yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب علي ؟
    - Bunu yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب أن أفعل هذا ؟
    - yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب أن أفعل ؟
    Kendime bir şey yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب أن أفعل كلّ شيء بنفسي؟
    Belki, ama bunu yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles ربما، ولكن هل عليّ فعل ذلك؟
    Bu annelerle ilgili haberi yapmak zorunda mıyım? Open Subtitles هل يجب أن أعمل معها هذا التحقيق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more