"yapmamı istedi" - Translation from Turkish to Arabic

• طلب مني
• طلبت مني
• يريدني أن
• تريد مني فعل
• ان اقوم
• هو كان يريد
• طلبت منى
• أرادت مني أن
• أرادت مني القيام
• أن أقوم بعمل

-Biliyorum bu çok saçma. Ama baban benden bunu yapmamı istedi, tamam mı?
أعرف بأن هذا سخيف لكن أباك هو من طلب مني القيام بذلك، حسناً؟

Kendi programımı yapmam yerine size akıl hocalığı yapmamı istedi benden.
بالإضافة لحصولي على عرضٍ خاص بي طلب مني أن أستشيركم بالأمر

Ki Katie, bunu benim yapmamı istedi, bu da sana kapak olsun, Riley.
و الذي طلبت مني كاتي أن أفعله تبا لكي رايلي

Beraber içtiğimiz bir arkadaş. Kendisi için alışveriş yapmamı istedi
صديقٌاعتدتالشربمعه ، يريدني أن أشتري بعض الحاجيات

Aynısını senin mekâna da yapmamı istedi.
إذا تريد مني فعل نفس الشيء معك لغاية في نفسك

Jim benden şu öldürülen askere otopsi yapmamı istedi.
أوه، حسنا، جيم سألني ان اقوم بتشريح جثة هذا الجندي الذي قتل.

Evet... biri yapmamı istedi.
بالطبع هناك لقد طلب مني أن افعل ذلك هناك من اخبرني لك

Karşıma zor işler çıktı. "Adam" yapmamı istedi, ben de yaptım.
، الرجل" طلب مني القيام بمهام صعبة" و قد قمتُ بها

Konsey, bu akşam tapınaktaki toplantıda konuşma yapmamı istedi.
لقد طلب مني المجلس أن أتحدث الليلة خلال اجتماع المعبد

Babası gibi uçabilmek için benden kanat yapmamı istedi.
هو طلب مني ان ابني له جناحان هو كان يريد الطيران مثل ابيه

Doktor Philips ihtiyacımız olan şeylerin listesini yapmamı istedi.
دكتور فيلبس طلب مني تقديم لائحه عن المتطلبات

Ama yönetici ortak benden bir şey yapmamı istedi ve ona kusura bakmayın çok meşgulüm diyemedim.
و لكن الشريكة الإدارية طلبت مني فعل ذلك و أنا لم أقل لها بأنني كنت مشغولا ً

Benden sahte kimlik yapmamı istedi ben de yaptım.
لقد طلبت مني ان اصنع لها هوية مزيفة فصنعت لها

Bak, NASA benden Angels maçında ilk atışı yapmamı istedi.
اسمع، ناسا طلبت مني أن ألقي بالرمية الإفتتاحية في مباراة آنجليز.

Benden onun adına orayla görüşme yapmamı istedi.Ama ona hazır olmadığını söyledim.
وكان يريدني أن أسجل اسمه فيه ولكني أخبرته بأنه غير جاهز

O yapmamı istedi. O kadarla da kalmamı istemiyor.
هو يريدني أن أفعل ذلك لكنه لن يتوقف حينها

Strauss yokken müdür benden biraz daha iş yapmamı istedi.
حسنا بغياب ستراوس طلب مني المدير ان اقوم ببعض العمل الزائد

Babası gibi uçabilmek için benden kanat yapmamı istedi.
هو كان يريد الطيران مثل ابيه قلت له لا يمكنك الطيران بدون محرك

Sonra benden babalık testi yapmamı istedi.
ثم طلبت منى لاحقاً القيام بإختبار تحديد الإبوة

Bu yüzden bunu benim yapmamı istedi.
لذا أرادت مني أن أفعل هذا عنها

Biraz araştırma yapmamı istedi.
أرادت مني القيام ببعض الأبحاث.

Bir keresinde o çocuğa büyü yapmamı istedi.
لقد سألتني مره أن أقوم بعمل سحر له