"yapmam gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن أفعل
• علي أن أفعل
• عليّ أن أفعل
• يجب أن أقوم
• علي القيام
• عليّ القيام
• عليّ فعله
• يجب أن أفعله
• أحتاج للقيام
• عليّ إجراء
• يفترض أن أفعل
• يجب ان افعل
• يجب علي فعله
• أحتاج أن أفعل
• أريد إجراء

Bakın, ben artık bir anneyim. Anneler ne yapıyorsa onu yapmam gerek.
أسمعا ، أنا أم الآن ، يجب أن أفعل ما ستفعله أم

Bir şeyler yapmam gerek ve bunu bizim için yaptığıma güvenmen gerek.
يجب أن أفعل شيئاً و أريد أن تثق بأن هذا من أجلنا

Bittiğini ikimiz de biliyoruz. Seni içeri sokmak için ne yapmam gerek?
إذن، ماذا علي أن أفعل للقبض عليك؟

- Pardon, burada menü alabilmek için ne yapmam gerek?
عذراً! ماذا عليّ أن أفعل لأحصل على قائمة طعام هنا؟

Prydain için kahramanca şeyler yapmam gerek.
أنا يجب أن أقوم بأعمال بطولية للأرض برديان لن أنتظر الأرجل والأيدي لتفسدها

Onu sağ salim geri getirebilmek için ayarlamalar yapmam gerek.
و علي القيام بالتدابير اللازمة لاعادتة بأمان

Ama profilimi yükseltmek için bir şeyler yapmam gerek.
ولكن عليّ القيام بشيء ما ،لأرفع من قيمتي

Seni lokantada tutmak için ne yapmam gerek?
ما الذي عليّ فعله حتى أبقيك في هذا المطعم؟

Bunu yapabilirim Kate. Yapmak istiyorum. Bir erkek olarak bunu yapmam gerek!
أريد أن أفعل ذلك , كرجل , يجب أن أفعل ذلك

Hayır, bir şeyler yapmam gerek. Birileriyle çene çalmaya dayanamıyorum.
لا ، يجب أن أفعل شيء لا أستطيع أن أتحدث بعد الأن

Bir şey yapmam gerek. Artık bunu kaldıramıyorum.
يجب أن أفعل شيئاً لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.

Önce bişey yapmam gerek
. يجب علي أن أفعل شيئا أولا

Ne yapmam gerek?
ماذا علي أن أفعل ؟

Gece düşmeden süper maksimum güvenlikli cezaevine girmek için ne yapmam gerek?
ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟

Bunu çözümlemek için ne gerekiyorsa yapmam gerek.
يجب عليّ أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر لحلها

Neden her seyi tek basima yapmam gerek gibi hissediyorum?
لماذا أشعر بأنه يجب أن أقوم بكل شئ بمفردي؟ ولكن, ذلك كان ماعلمه لي أبي

Yalnız izin verirseniz alışveriş yapmam gerek.
لكن لدي تسوق علي القيام به، إذا سمحت لي؟

yapmam gerek tek şey o flaşı bulmak.
جُلّ ما عليّ القيام به هو الحصول على ذاك القرص

Kadınımdan uzak durman için ne yapmam gerek?
ماذا عليّ فعله لأجعلك تبتعد عن فتاتي؟

Çoğusu, o hayattayken yapmam gerek şeylerdi.
الشئ الذى كان يجب أن أفعله عندما كانت على قيد الحياه

Birkaç zafer turu atıp gösteriş yapmam gerek.
أحتاج للقيام ببعض جولات النصر هنا لأستعرض عضلاتي في المدينة

Üzgünüm, Bir telefon görüşmesi yapmam gerek.
آسف، عليّ إجراء مكالمة. إذن، عمّتك ليست ميتة؟

Bugün onunla birşeyler yapmam gerek. Ama onu görmek bile istemiyorum.
يفترض أن أفعل شيئاً معها لاحقاً، ولا أعتقد أنني أريد رؤيتها

Sonra morga giden şu ceset torbalarını gördüm ve bir şeyler yapmam gerek gibi hissettim.
ولكن بعدها رأيت اكياس الجثث ذاهبة الى المشرحة وانا احسست مثل يجب ان افعل شيئاً

Ne yapmam gerek?
ما الذي يجب علي فعله ؟

Bunu yapmam gerek. Yapabilecek tek kişi de benim.
أحتاج أن أفعل هذا وأنا الوحيدة التي أستطيع فعل ذلك

Bir dakika bekle, bir görüşme yapmam gerek.
أمهلني دقيقة أريد إجراء إتصال تليفوني