"yapmamak için" - Translation from Turkish to Arabic

• لعدم فعل
• لتجنب

Ama o bir katil sen söyledin işte bu işi yapmamak için iyi bir neden daha
لكنه قاتل قلت ذلك بنفسك وذلك سبب اخر جيد لعدم فعل ذلك

Bir şeyi yapmamak için her zaman milyonlarca sebep vardır.
هناك دائماً أسباب كثيرة لعدم فعل الشئ

Ve şu filmini hiçbir şey yapmamak için bahane olarak kullanıyorsun!
وإستخدمتَ فيلمكَ كعذر لعدم فعل أي شيء

Düşük yapmamak için düzenli beslenmek şart, unutmayın.
لتجنب الإجهاض وجبات الطعام يجب أنْ تُؤكل بإنتظام

Kaza yapmamak için yoldan çıktım, suya çakıldık.
لقد إنحرفت عن الطريق لتجنب وقوع الحادث حيث سقطنا في الماء

Sırf bunu yapmamak için ileri teknoloji Ethernet kodlamasından yararlanıp ücretli kanalları bedava izlemek için kullandıkları hatla veri yayını yaptılar.
فقط لتجنب فعلها انتهوا الى ان يستخدموا ترميز ايثرنت معقّد وبثوا البيانات على خط كانوا يستخدمونه لسرقة التلفزيون المدفوع

Bir şeyi yapmamak için de gerçek bir nedenleri var ama.
لديهم أيضاً سبب حقيقي لعدم فعل شيء.

-Bunu yapmamak için başka bir sebep bu.
وذلك سبب اخر جيد لعدم فعل ذلك

Bunu yapmamak için her zaman bir neden olacaktır ama...
سيكون هنالك دائماً سبب لعدم فعل هذا...

yapmamak için sebep değil bu. Hadi.
هذا ليس سببا لعدم فعل ذلك.

Kızın omuriliğine biyopsi yapmamak için yapabileceğimiz tek şey farklı bir şekilde cevabı bulmak.
الطريقة الوحيدة لتجنب فحص نسيج العصب الشوكي للفتاة هي معرفة الٕاجابة بشكل آخر - كل الفحوص سلبية -