"yapmanın en iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• الأفضل لفعل
• أن أفضل
• المثلى

Ve bunu yapmanın en iyi yolu da kadın ticaretini yapan kadını bulmak.
والطريقة الأفضل لفعل هذا هى بإكتشاف الشخص الذي يقوم بالإتجار في هؤلاء النساء

Ve bunu yapmanın en iyi yolu onu burada tutmak.
والطريقة الأفضل لفعل ذلك هى إبقاءها هُنا

Bunu yapmanın en iyi yolu ise orada gerçekten neler olup bittiğini anlamaktır.
وبالطريقة الأفضل لفعل ذلك هو فهم ما جرى هناك في الواقع

Bunu yapmanın en iyi yolu, basit bir soygunmuş gibi göstermek.
أعتقد أن أفضل طريقة لتفعل هذا بجعل الأمر يشبه سرقة بسيطة

Bunu yapmanın en iyi yolunun komediden geçtiğini düşündüm.
واعتقدت أن أفضل طريقة للقيام بذلك ستكون من خلال عرض كوميدي.

Bunu yapmanın en iyi yoluda bedava şeker.
والطريقة المثلى لفعل ذلك ستكون بمساعدة الحلوى.

Ciddi tasarım yapmanın en iyi yolu -- bana göre hepimizin bunu yapmaya fırsatı var -- bir iş için tamamen ve kesinlikle niteliksiz olmak.
الطريقة المثلى لتحقيق تصميم جاد وهو ما أعتقد أننا جميعا قادرون على فعله أن تكون غير مؤهل تماما للمهمة

Yani o büyük, derin düşünürler olan içe kapanık insanlar şunu diyebilir, "İnsanları utandırmak ya da aniden sokaklara çıkmakla ilgili bu dışa dönük aktivizm biçimini uygulama isteğin oldukça ilginç, fakat kimi ve nasıl hedef alıyorsun ve bunu yapmanın en iyi yolu bu mu?"
لذا تستطيع أن تجعل الانطوائيين والذين هم مفكرون عميقون كبار، أن يقولوا "ذلك حقًا مثير أنك ترغب في القيام بذلك النوع المنفتح من النشاطات الذي يشهر بالناس أو أن تخرج بسرعة إلى أي مكان، لكن من الذي تحاول أن تستهدفه وكيف، وهل هذه الطريقة الأفضل لفعل ذلك؟"

Bazen bir şey yapmanın en iyi yolları vardır.
{\pos(192,220)} و أحيانا هناك الطريقة الأفضل لفعل أمر

Bununla beraber, biliyorum bazılarınız beni dinlediniz ve hâlâ geleceğe yatırım yapmanın en iyi yolunun bebek sahibi olmaktan geçmediğini düşünüyorsunuz.
ما قيل، أعرف أنّ بعضكم قد استمع إلي وما يزال يعتقد أن أفضل ما نستطيع استثماره في المستقبل هو عدم إنجاب الأطغال

Bunu yapmanın en iyi yolunun tekrar denemek olduğunu düşünüyorsun.
و تفكرين أن أفضل طريق لذلك هو جعلهم يجربون مرة أخرى.

Bunu yakında yapmak istediğini söyledi ve ona bunu yapmanın en iyi yolu tecrübeli biriyle yapmak olduğunu söyledim.
.... وقالت انها تريد القيام بذلك قريباً و أخبرتها بأن الطريقة المثلى هي ان تقوم بذلك مع شخص يملك الخبرة