"yapmaya çalıştığın şey" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تحاول فعله
• ما تحاولين فعله
• ماتحاولين فعله
• ما تحاولين القيام به
• كنت تحاول أن تفعل

Çünkü yapmaya çalıştığın şey, mevcut durumu çekici hale getirmek ve onları gelecekte ne olacağı düşüncesinin içine çekmek olmalı.
لأن ما تحاول فعله الحالي وحالته السيئة، وأنت تود أخذهم للمستقبل عندما يتبنون فكرتك.

yapmaya çalıştığın şey için memnunum, gerçekten.
أنا أقدر ما تحاول فعله يا جاك ، حقا

yapmaya çalıştığın şey bu mu ahbap?
هذا ما تحاول فعله أنت، يا صاح؟

yapmaya çalıştığın şey için teşekkürler, ama gitmeyeceğim.
أقدّر ما تحاولين فعله ولكنني لن أغادر

yapmaya çalıştığın şey çok riskli.
ماتحاولين فعله هو فتح ملف كبير

Hayır, yapmaya çalıştığın şey, değişmezi değiştirmek.
لا ، إن ما تحاولين القيام به هو تغيير ما هو واقع

İyi, yapmaya çalıştığın şey sabahın 5'inde Hindistan'dan birini aramaya çalışmak mı?
ما هي بالضبط ما كنت تحاول أن تفعل ... ر يدعو البعض ...

yapmaya çalıştığın şey için teşekkür ederim.
أقدر ما تحاول فعله

Hayır, yapmaya çalıştığın şey:
لا. ما تحاول فعله

Asıl yapmaya çalıştığın şey bu.
هذا هو ما تحاول فعله

Warren, yapmaya çalıştığın şey çok bariz.
انه من الواضح ما تحاول فعله يا (وارين)

Bak Peter, şu an yapmaya çalıştığın şey... işe yaramayacak.
(بيتر) ، أعرف ما تحاول فعله

Jeff, yapmaya çalıştığın şey için seninle gurur duyuyorum.
(جيف)، أقدّرُ ما تحاول فعله.

Danny, yapmaya çalıştığın şey için sana minnettarım.
داني) اقدر ما تحاول فعله هنا)

yapmaya çalıştığın şey bu mu?
أهذا ماتحاولين فعله ؟

yapmaya çalıştığın şey için teşekkürler ama bitti artık.
شكرا على ما تحاولين القيام به لكن إنتهى الأمر