"yaptığı tek" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحيد الذي فعلته
• الوحيد الذي فعله
• الماضية هو

Ama şimdiye kadar yaptığı tek şey bana bir sürü bahane sunmak oldu.
لكن حتى الآن الشيء الوحيد الذي فعلته هو إعطائي مجموعة أعذار.

Yalnız kalmasıyla benim oraya varmam arasında yaptığı tek şey aşağıya inip posta kutusuna bakmakmış.
الشيء الوحيد الذي فعلته بين فترة بقائها عازبة واللحظة التي وصلت بها ، هو تفقدها لبريدها

Sana yaptığı tek şeyse izin vermek oldu.
والشيء الوحيد الذي فعلته هو إعطاؤك الإذن...

Bedford'da papaz olarak geçirdiği yedi yıl içinde yaptığı tek vaftiz.
التعميد الوحيد الذي فعله خلال سبع اعوام كقسيسا في بيدفورد

Sıra dışı yaptığı tek şey bir biley taşı satın almasıydı.
و الشيء المثير الوحيد الذي فعله هو شراء حجر شحذ هذا الصباح

Beş yıl içinde her şey olabilir. Daniel Hardman'ın bu beş yıl içinde yaptığı tek şey geri döneceği günü ve işlerimizi mahvetmeyi düşlemekti.
وما كان يفعله (دانيال هاردمان) خلال الخمس سنوات الماضية هو الحلم بيوم عودته للقضاء على حياتنا المهنية

Lena'nın yaptığı tek şey yardım etmekti.
الشيء الوحيد الذي فعلته لينا هو مساعدة.

Meredith'in bana yaptığı tek şey, karıma biraz daha zaman kazandırmak oldu ve ben bu zamanı kesinlikle onunla geçireceğim.
الشيء الوحيد الذي فعلته (ميرديث) لي هو منحها لزوجتي المزيد من الوقت، وأنا متأكد تماما أنني سأقضيه معها.

Demek istediğim, Fiona'nın yaptığı tek şey yanlış adamla evlenmiş olmak.
(أقصد ، الشيء الوحيد الذي فعلته (فيونا هو الزواج من الرجل الخاطئ

Teddy Conrad'ın yaptığı tek şey ona miras kalan parayı kaybetmesidir.
الشيء الوحيد الذي فعله تيدي كونراد هو ورث المال وخسارته

O güne kadar yaptığı tek şey oldu Babası beni korumaya çalışın.
الشيء الوحيد الذي فعله هو محاولة حمايتي من والده

O filmde yaptığı tek şey Güney Boston'lıların kameraları ve ışıkları çalmalarına engel olmaktı.
الشيء الوحيد الذي فعله في ذلك الفيلم هو منع نصف الجنوبيين من أخذ الإضاءة والكاميرا

Bay Peabody'nin yaptığı tek hata bendim.
الخطأ الوحيد الذي فعله السيد بيبودي هو انا

Sana yaptığı tek kötülük, seni oyunda yenmekti.
الشيء الوحيد الذي فعله لك كان التغلّب عليك في لعب الورق.

Daniel Hardman'ın bu beş yıl içinde yaptığı tek şey geri döneceği günü ve işlerimizi mahvetmeyi düşlemekti.
وما كان يفعله (دانيال هاردمان) خلال الخمس سنوات الماضية هو الحلم بيوم عودته للقضاء على حياتنا المهنية