"yaptığın her" - Translation from Turkish to Arabic

• كل أفعالك
• كل شيء تفعله
• كل شيء فعلتيه
• شيء تقوم به

Sakın unutma... şu andan itibaren, yaptığın her şeyi izleyeceğim.
فقط تذكر من الآن فصاعد , كل أفعالك سأراقبها

4 yıl boyunca yaptığın her şeye çalıştım ve baban hakkında tek bir kelimeyle karşılaşmadım.
لأربع سنوات كامله درستُ كل أفعالك ولم أعرف شيئًا بخصوص والدك

Sana söylemiştim, değil mi? yaptığın her şeyden sorumlusun demiştim.
لقد أخبرتك بوضوح أنك ستكون مسئولاً عن كل شيء تفعله

Stevie, ebeveynlerin senin yaptığın her şeyi kontrol etme yetkisi yoktur.
والداك لا يسمحون لأحد بأن يسيطر على كل شيء تفعله

Eğer gerçekten insan olsaydın enfeksiyon halindeyken yaptığın her şeyi hatırlardın.
إذا أصبحتِ فعلاً بشرية ستتذكرين كل شيء فعلتيه عندما كنتِ مصابة

yaptığın her şey, düşündüğün her şey sadece ve sadece daha fazla kan elde etmek üzerine.
كل شيء تقوم به كل شيء تفكر به فقط احصل على مزيد من الدم

yaptığın her şeyin sorumlusunun teyzesi olduğunu hiç sanmıyorum.
أشكّ حقا أن تكون خالته المسؤولة عن كل أفعالك

Yani, aradan 15 yıl geçti ama önce yaptığın her şey sayılır.
مرت 15 سنة، لكن... كل أفعالك الآنفة تُحتسب

yaptığın her şeyden nefret ediliyor.
كل أفعالك فظيعة هذه الأيام

Bu insanlar seni açığa çıkarmak istiyorlarsa, o zaman yaptığın her şeyi izliyor olacaklar.
إذا كان هؤلاء الناس يحاولون فضحك فإنهم سيقومون بمراقبة كل شيء تفعله

Beklentileri karşılayamamanın, yaptığın her şeyin aslında hiçbir işe yaramayacağını hissetmenin, ne demek olduğunu bilirim.
لا، أعرف الآن كيف يبدو ذلك. ألاّ تفي بالتوقعات المنوطة بك، وأن كل شيء تفعله ليس جيّداً بما يكفي.

Ama bu aynı zamanda yaptığın her şeyin bir anlamı olduğu gösterir.
لكن هذا يعني أيضا أن كل شيء تفعله يعني شيئا.

Bazen benim için yaptığın her şeyi herkesten çok kendime bir hakmış gibi görmemek zor oluyor.
أحياناً يكون من الصعب عدم التسليم بأن كل شيء تفعله من أجلي أمراً مفروغاً منه

Ve bizim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
وشكراً على كل شيء فعلتيه من أجلنا

Bu, yaptığın her işten belli zaten.
نعم، لقد ظهر ذلك في كل شيء فعلتيه

Senin yaptığın her şey tahmin edebileceğinden çok daha değerli.
كل شيء فعلتيه يستحق أكثر مما تعرفيه

Adın bir kez deliye çıktı mı yaptığın her şey bu deliliğin parçası olarak görülür.
, عندما يُعلن أنّك مجنون حينها أيّ شيء تقوم به يطلق عليه ضرباً من الجنون

Yaptığım her şeyin utanç verici olduğunu sanıyor ve senin yaptığın her şeyinde havalı olduğunu sanıyor.
إنها تعتقد أن كل شيء أقوم به محرج جدًا وكل شيء تقوم به أنت رائع جدًا

Kendini ve yaptığın her şeyi koruman gerekiyor. Ne zamandır polis Kiera onun başının belası oldu? Alec geldiğinde geldi o da.
تحتاج الى حماية نفسك و كل شيء تقوم به لقد ظهرت عندما توفى