"yaptığın onca şeyden" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما فعلته
• كل شيء فعلته
• كل شئ فعلته
• كلّ ما فعلته

Benim için Yaptığın onca şeyden sonra mühür hala bende.
أعني, كل ما فعلته من أجلي. ما زالت لدي العلامة

Yaptığın onca şeyden sonra nasıl tekrar bir aile olabileceğimizi düşünürsün?
كيف يمكن أن نكون عائلة بعد كل ما فعلته ؟

Bu başkan, onun yönetimi için Yaptığın onca şeyden sonra onlar için inşa ettiğimiz bir şeyi neden çalsınlar ki?
حسناً , بعد كل ما فعلته للرئيس و للإدارة لماذا يسرقون شيئاً بنيناه لهم؟

Çünkü, bu ülke için Yaptığın onca şeyden sonra babanı bulmayı, Bilgisayar'ı kafandan çıkarmayı ve normal bir hayat sürmeyi hak ediyorsun. Teşekkür ederim.
لأن ، بعد كل شيء فعلته لهذه الدوله ، أنت تستحق ان تجد والدك لتخرج التداخل من رسك وتحضى بحياة طبيعية

Yaptığın onca şeyden sonra, bunu hak ettiğini düşünüyorsun.
, أتظن أن تستحق هذا، أن يتم مطاردتك بعد كل شئ فعلته

Yaptığın onca şeyden sonra kendini iyi adam gibi gösteremezsin.
لا يمكنك أن تُظهر نفسك الشخص الصالح بعد كل ما فعلته

Yaptığın onca şeyden sonra? Anlaşılan sizi pek sarsmamış.
أعتقد أنه عجز عن التخلص منك بعد كل ما فعلته به

Benim için Yaptığın onca şeyden sonra elimden gelenin en azı bu.
إنه أقل ما يمكنني فعله.. بعدَ كل ما فعلته من أجلي

Benim için Yaptığın onca şeyden sonra senin için çok zor olur.
سيكون ذلك قاسياً جداً عليك بعد كل ما فعلته لي

Yaptığın onca şeyden sonra sana güvenmemiz mümkün değil.
ليس هناك طريقة لأثق بك بعد كل ما فعلته

Bize Yaptığın onca şeyden sonra, cennete yaptıklarından.
بعد كل ما فعلته من أجلنا ومن اجل السماء

Yaptığın onca şeyden sonra bile.
بعد كل ما فعلته بي

Onu buraya sen getirdin. Yaptığın onca şeyden sonra beni mi yargılıyorsun?
أتحاسبني بعد كل ما فعلته أنت

Kristina için Yaptığın onca şeyden sonra, en azından bunu yapalım biz de senin için.
-بعد كل ما فعلته من أجل (كريستينا)، أعني هذا أقل ما يمكننا فعله

Orası için Yaptığın onca şeyden sonra.
بعد كل ما فعلته معها.

Onun için Yaptığın onca şeyden sonra.
بعد كل ما فعلته لها

Yaptığın onca şeyden sonra, canına okumayı istememek için delirmiş olmam lazım.
بعد كل شيء فعلته ، توجب علي أن أكون مجنوناً حتى لا أبرحك ضربا

Bana Yaptığın onca şeyden, söylediğin onca yalandan sonra...
بعد كل شيء فعلته لي كل كذبة أخبرتني إياها

- Haklıydın da. - Benim için Yaptığın onca şeyden sonra--
بعد كل شئ فعلته لأجلي

Benim için Yaptığın onca şeyden sonra, ben de en azından bu kadarını yapayım.
بعد كلّ ما فعلته لي، هذا أقل ما يمكنني تقديمه