| Sadece yarım günü silsem süper olur. | Open Subtitles | سيكون رائعا لو أمني مسح فقط نصف يوم |
| Jamie'yi bul, ona söyle kıçını buraya getirip kızın saçını düzeltsin. Bir yarım günü daha kaybetmeyi karşılayamam. | Open Subtitles | أعثر على (جيمي) وأخبره بأن يأتي إلى هنا ويصلح شعرها لا يمكنني تحمل خسارة نصف يوم آخر |
| yarım günü boşa harcamış olduk. | Open Subtitles | إذاً قد أهدرنا حوالي نصف يوم |
| yarım günü saymazsan iki buçuk gün. | Open Subtitles | يومان ونصف حقا ان كنت لاتعد نصف النهار |
| yarım günü niye saymıyormuşum? | Open Subtitles | لما لا اعد نصف النهار ؟ |
| yarım günü içerek geçirelim. | Open Subtitles | دعونا شرب نصف يوم. |
| - Neredeyse oraya gitmemiz yarım günü alır. | Open Subtitles | -إنّها على مسافة نصف يوم عن طريقنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 