"yarım kilometre" - Translation from Turkish to Arabic

• نصف ميل
• نصف كيلومتر
• ربع ميل
• نصف كيلو

Şatodan tepeye doğru yarım kilometre gidip başka bir yoldan geri dönün.
تذهب نصف ميل من قصر المؤتمرات إلى التلة حتى نهاية الطريق , ومن ثم تسرع عائداً

Bir alışveriş merkezini geçeli yarım kilometre olmadı.
لقد تجاوزنا مجمعا تجاريا قبل أقل من نصف ميل

Ehliyetine göre buraya yarım kilometre ötede yaşıyor.
حسنا، وفقا لرخصة قيادته يعيش على بعد أقل من نصف ميل من هنا

Hem paraşütlerinizi iyi gizlememiş, hem de yarım kilometre kadar kan izi bırakmışsınız.
لم تخبأوا مظلاتكم جيدًا، و خلفتُم وراءكم أثر من الدماء لمسافة نصف كيلومتر

Buradan yarım kilometre uzaklıkta rahip kılığında bir kaçakçı bulduk cebinden Nijerya parası ve bu çıktı.
وجدنا أحد المهربين على بعد حوالي نصف كيلومتر إلى الغرب يرتدي زي قسيس، عملة نيجيرية في جيبه، و هذا.

Bir kasırgaya doğru 100 km ile gitmek yarım kilometre kala sena saatte 24 kilometre olarak geri döner.
نذهب في سرعة 62 نحو اعصار ربع ميل. والرجوع اليك في 15 ميل في الساعة.

Benden yarım kilometre kadar batıda...
جاك: حسنا، أنت حول ربع ميل غرب

İki yıl önce de, yine iddia üzerine, yarım kilometre geri geri gitti.
وقبل عامين في رهان أيضاً أثبت أنه يقدر على قيادة الحافلة للخلف مسافة نصف كيلو

Bütün hayatımın geçtiği evimden sadece yarım kilometre uzaklıktaki bu araziyi mi?
أليس هذا الحقل الذي لا يبعد أكثر من نصف ميل من المنزل الذي عشتُ كل حياتي فيه؟

Onu yarım kilometre tek başıma itmek zorunda kaldım.
واضطررت لدفعه نصف ميل لاعلى التله بنفسي

Jackson'ın gerçek ailesini merak ediyorsan buradan yarım kilometre uzaklıktalar.
لو أنك تتسآل عن والداي "جاكسون" الحقيقيين إنهم على مبعدة نصف ميل من هنا

Odun veya kurabiyeye ihtiyacınız olursa yarım kilometre aşağıdayım.
إن أردت شيئاً. بعض الخشب أو مزيد من البسكويت... أنا أبعد نصف ميل عن الطريق.

Dokuz senedir burada çalışmaktayım, ve bir anda benden, yarım kilometre uzağa park etmem bekleniyor.
أنا كنت هنا منذ ( 9 ) سنوات الأن فجأة , من المفترض أن أقف على بعد نصف ميل

Pekâlâ, kapıyı geçer geçmez eve, yarım kilometre kalacak.
حسناً، لقد عبرنا البوابة نبعد حوالي نصف كيلومتر عن المنزل

yarım kilometre falan kalmış olmalı.
أظن أننا سنصل بعد حوالي نصف كيلومتر

Evin yarım kilometre kuzeyinde bir radyo iletişim kulesi var
هناك برج راديو نصف كيلومتر عن المزرعة.

Yalnızca yarım kilometre gittik ama neredeyse kayboluyorduk.
لقد مشينا ربع ميل فقط و كدنا ان نتوه

Burası, iki oğlanın öldürüldüğü yerden yalnızca yarım kilometre uzaklıkta.
انه يبعد ربع ميل فقط من حيث قتل الصبيين

Buradan yarım kilometre kadar uzakta tepenin öbür tarafında bir kulübe bulduk.
لقد وجدنا كابينه على بعد ربع ميل من هنا

Yoldalar. Vietnamlılar'ın yarım kilometre ötedeki köyde olduğu belirlendi.
تم تحديد موقع المقاتلين الفيتناميين فى قريه على بعد نصف كيلو متر من هنا