"yarısı bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى النصف
• حتى نصف
• النصف حتى
• الجزء المناسب أبداً
• نصفه حتى
• هو بنصف
• كان نصف
• تساوي نصف
• حتى نصفها

O dediğin, bunun Yarısı bile etmez.
ذلك ليس حتى النصف منه

Bu Yarısı bile değil,
هذا ليس حتى النصف.

Amaya'nın tarlalarında bunun Yarısı bile yetişmez.
حقلك لا يمكنه أن يحصد ولا حتى نصف هذه الكمية

Seni eğitmek benim işim ve olabileceğinin Yarısı bile değilsin.
واجبي هو تعليمك وأنت لم تصبح حتى نصف رجل

Şimdiye kadar kaybettiğim bilgenin yüzdesi. Daha Yarısı bile değil.
نسبة المعرفة التي سجلتها حتى الآن لم أنته من النصف حتى.

- Bu daha Yarısı bile değil.
-يا فتى، هذا ليس الجزء المناسب أبداً

Sen onun Yarısı bile etmezsin.
أنت لن تبلغ نصفه حتى.

Burası nezaket konusunda Tiffany'nin Yarısı bile etmez.
لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني.

Yani... bu hikayenin Yarısı bile doğru olsa anlatmaya utanırdın.
اقصد ، أنه لو كان نصف أحداث هذه القصة حقيقية

- Evet, senin- patronunun bütün parası bu araziye yatırıldı diyordum ve arazi şu anda o zamanki değerinin Yarısı bile etmiyor.
كنت أقول أن كل أموال زعيمك مقيدة بالملكية والملكية لا تساوي نصف ما كانت ذات يوم

Sen onun Yarısı bile değilsin.
أنت ولا حتى نصفها

Yarısı bile değil.
إنها ليست حتى النصف

Yarısı bile değil.
ولا حتى النصف

Son baktığımda, komitende bırak başkasına vermeyi kendi seçiminde kullanmak için Yarısı bile yoktu.
آخل ما سمعت أن لجنة العمل السياسي لا تملك حتى نصف هذا المبلغ لإعادة إنتخابك الخاص عداك عن إنتخاب شخص آخر

Bu anlaştığımız miktarın Yarısı bile değil.
ليس هذا حتى نصف ما اتفقنا عليه

Arkadaşımın Yarısı bile değilim.
وهذا لا يساوى حتى نصف ما فعلته يا صديقى

Daha Yarısı bile değil.
ولم ابلغ النصف حتى

Daha Yarısı bile bitmedi.
لم ينقضِ نصفه حتى.

Burası nezaket konusunda Tiffany'nin Yarısı bile etmez.
لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني

Bunun Yarısı bile doğruysa, toplamda ne kadar para demek merak ediyorum.
حتى لو كان نصف هذا صحيحا، أتساءل عما يدر علينا هذه الأموال.

Yahu, bunlar Yarısı bile etmez ki.
إنها لا تساوي نصف ذلك

Bu Yarısı bile değil.
انت لا تعلم حتى نصفها