"yaralılar" - Translation from Turkish to Arabic

• الجرحى
• جرحى
• المصابين
• مصابين
• المصاب
• إصابات
• الإصابات
• والجرحى
• تم نقلهم

Yürüyemeyen yaralılar onları içeri taşısak daha iyi olmaz mı?
الجرحى الذين لايقدرون على السير، ألن يكون أفضل لو أدخلوا؟

Artan kargaşanın içinde yaralılar da büyük sorundu.
فى هذا الأرتباك المتصاعد مثل نقل الجرحى مشكلة عويصه

Hareket edemeyecek kadar kötü olan yaralılar, gidenlerin yerini alacaklar, böylece, savunmamız eskisi gibi görünecek.
والآن الجرحى الذين لا يمكنهم الحركة سيحلونمحلالرجالالذينيطلقونالنار و بذلك يبدو دفاعنا طبيعياً

O şartlarda bir operasyon yürüten tüm birimler her zaman hareketli olmalıydı ve yaralılar, tabii ki sizi aniden durduruyorlardı.
الوحدات التى كانت تعمل تحت هذه الظروف كان عليها أن تتحرك طيلة الوقت وبالطبع وجود جرحى كان يعوق تقدم الحمله

yaralılar birbiri ardına buraya gelmeye devam ediyor.
أعدادٌ كبيرة من المصابين يأتون واحداً تلو الإخر

O bataklıkta arkadaşlarımız var. Eğer ölmedilerse de, ciddi biçimde yaralılar.
لدينا أصدقائنا هناك بالمقاطعه مصابين بشده إن لم يكونوا ميتين

Doktor, yaralılar şu beyaz karınca tepeciğinin oradalar. Oraya git!
دكتور, المصاب على تلّ النّمل الأبيض ذلك !

Anlaşıldı, 124 North Country sokağında araç devrilmesi sonucu yaralılar var.
"الإشارة الرابعة، انقلاب سيّارة مع إصابات" "عند 124 طريق مقاطعة لشمال، القنّ الأوّل"

Saha hastanelerinde yaralılar sadece klinik ihtiyaçları çerçevesinde tedavi görürler.
في المستشفيات الميدانية، يتم التعامل مع الإصابات وحسب

Ufak parçalar ve yaralılar geçmekte olan uskumru sürüsünün peşinden gidiyorlar.
هنا تتناثر البقايا و الجرحى و هي كل ما تبقى من فوج الإسقمري الذي كان هنا ومضى.

yaralılar önce gelir. Bunun dışındaki bahaneleri kıçından uydurdun.
الجرحى أولاً أى أعذار بعد ذلك ستندمين كثيراً ، أيتها الملازم

Işığa yaklaştıkça her yerde ölü ve yaralılar görüyoruz.
بينما كنّا نقترب من الضوء رأينا الموتى و الجرحى في كل مكان

yaralılar arasında polis de var mıymış?
أهناك رجال شرطة بين الجرحى الذين أرسلوا للمستشفى؟ فأين هو إذن؟

Otel yaralılar için dev bir hastaneye dönüştürülüyordu.
لقد تحول الفندق الى مكان لتقسيم الجرحى لقد تحول الفندق الى مكان لتقسيم الجرحى

"Ve uyuyamayan yaralılar arasında sohbetin yumuşak, istikrarlı..."
وكان هناك المحادثات الساكنة بين الجرحى الذين لم يتمكنوا من النوم

Saldırı başladığında, yaralılar olacaktır.
ولكن عند بدء الهجوم ، لن يكون لدينا وقت فهناك جرحى

Yaşayan İtalyanlar mutlaka vardır. yaralılar, hafızasını yitirenler.
بالتأكيد هناك إيطاليون على قيد الحياة جرحى ، بعض من فقدوا الذاكرة

Uçakta yaralılar var. Bunu daha sonra tartışırız! Tamam.
بحق الله يا رجل، لدينا جرحى على متن الطائرة نستطيع أن نسوَي الأمر لاحقاً، حول

Hokage-sama'nın emriyle, birinci ve ikinci medikal takımlar yollandı, ve yaralılar çoktan tedavi altına alındılar.
لقد تمّ توزيع الفرقة الطبية الثانية بأمر من الهوكاغي ولقد أخذنا المصابين لتلقي العلاج اللازم

İlk yaralılar için hazırlık yaptım ve yaşadığım için Tanrı'ya şükrettim.
لأستعد لاستقبال أول المصابين شاكراً الله أنني على قيد الحياة

Aralarında kadınlar, çocuklar ve yaralılar vardı.
كان بينهم نساء و أطفال و مصابين

Doktor, yaralılar şu beyaz karınca tepeciğinin oradalar.
دكتور, المصاب على تلّ النّمل الأبيض ذلك ! اذهب !

Olay yerindeyim. Ondan fazla araç zincirleme kaza yapmış. yaralılar var.
"أرى أكثر من عشر سيارات متكدسة وتوجد إصابات عديدة."

Daha hafif yaralılar Üniversite Hastanesi'ne.
الإصابات الطفيفة فلتذهب إلى المستشفى الجامعي

Yaralılara müdahale etmek neredeyse imkansızdı ve yaralılar da bunu biliyordu ve arkadaşlarından intihar edebilmek için el bombası istiyorlardı ve yürüyemeyecek derecede yaralı olanların dörtte üçü bu şekilde intihar edebilmişti.
لقد كان من المستحيل تقريباً أن يعنوا بجرحانا والجرحى الذين كانوا يعلمون هذا كانوا يسئلون رفاقهم أن يساعدونهم فى الأنتحار لقد شاهدت 3 أو 4 جرحى كانوا عاجزين عن المشى أنتحروا بتلك الطريقه

yaralılar Walter Reed tesislerine nakledildi ve...
ولقد تم نقلهم إلى مُؤسسة (والتر ريد) الطبية ... لمزيد من