"yaralarımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• جروحنا
• جراحنا

yaralarımızı sardıktan sonra yağmacıları kendi kılıçlarıyla öldürürüz.
دعنا نلعق جروحنا ثم نجعل الغازي يختنق على سيفه

Ve şimdi zaman yaralarımızı kapattıkça, bizler bu trajedinin anlamını kavramalıyız kilise adına
و الآن, بما أن الوقت يعالج كل جروحنا يجب أن نفكر فيما تعنيه هذه المأساة لنا ككنيسة

Birini gözcü olarak koyarız. yaralarımızı iyileştiririz.
ونُبقي شخصا في الحراسة ونحافظ على نظافة جروحنا

yaralarımızı ona göstermemiz gerek... çünkü yaralarımızı iyileştirebilecek ondan başkası değil.
نحتاج أن نعرض جراحنا عليه، لأنه وحده القدير على شفائها.

Hepimiz yaralarımızı sarmak odamıza gitmek ve uyumak istiyorduk.
كل ما أردنا أن نفعله هو تضميد جراحنا والذهاب لغرفتنا وننام يا جماعة..

Yere çember şeklinde otururuz ve birbirimize derin yaralarımızı anlatırız.
يمكننا الجلوس على شكل دائرة بالأرض ونخبر بعضنا البعض .بشأن جروحنا الأساسية

Sanırım eve gidip yaralarımızı saracağız.
اعتقد اننا سنذهب إلى المنزل ونلعق جروحنا

Hayatımız boyunca yaralarımızı taşırız...
نحمل جروحنا معنا بكلّ مكان...

- yaralarımızı hallederiz ve bekleriz.
-نلعق جروحنا وننتظر، ننتظر .

Kış bastırıyor. Zaman yaralarımızı saracaktır.
دع الشتاء يأتي ودع الوقت يشفي جراحنا

Yeni savaş için gerekli zırhları kuşanırken öncelikle kendi yaralarımızı sarmalıyız.
"لذا على حين نرتدي الدرع اللّازم لهذه المعركة الجديدة" "علينا مداواة جراحنا أوّلًا، بدءًا بالجرح الأعمق"

Bugün burada, yaralarımızı sarmaya, topraklarımızda Kral Arthur ile birlikte yeni bir geleceğe yelken açmak için Pendragon Kalesi'nde toplandık.
لقد أتينا جميعاً لقلّعةِ "بيندراغون"، كي تلتئم جراحنا القديمة وتعزيز مستقبلنا الجديد للأرض تحت عرش ملكنا، (آرثر)

yaralarımızı kapatmaya başlamalıyız, Damon. Hepimiz çok fazla şey kaybettik, özellikle de bu aralar.
علينا أن نبدأ بشفاء جراحنا يا (دايمُن) فجميعنا فقدنا الكثير، وخاصّة مؤخَّرًا