"yarattığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• خلقت
• إخترعتها
• يصنعك

O gün, Dünyanın görebileceği en muhteşem katili yarattığımı farkettim.
على ذلك اليوم، أدركت بأنّني خلقت القاتل الأعظم العالم يعرف أبدا.

Eminim bütün bu tiyatroyu benim yarattığımı herkesle kafa bulduğumu düşünüyorsundur, değil mi?
أنا متأكدة أنك تعتقد أنني خلقت كل هذه الدراما وأنني فقط أتلاعب بالجميع, صحيح؟

Onu öldürmeye çalışan metayı benim yarattığımı.
أن الفوقية تحاول قتل له هي واحدة بأنني خلقت.

- Onu yarattığımı iddia etmemiştim. - Hayalindeki kız olduğunu söylemiştin.
بالتأكيد، زعمت بأني إخترعتها - قلت أنها كانت فتاه أحلامك -

Bu şansımı kendi yarattığımı öğrendiğim gün oldu.
هذا هو اليوم الذي تعلمت فيه أن الحظ هو ما يصنعك

ve, bu şansımı kendi yarattığımı öğrendiğim gün oldu.
وهذا اليوم هو اليوم الذي تعلمت فيه أن الحظ يصنعك

Ve geceleyin onu arama arzusuyla, ona e-posta atma arzusuyla, evine gitme arzusuyla savaştım ve kafamda ilişkimizi idealleştirdiğimi, aklımda gerçeğe benzemeyen bir fantazi yarattığımı biliyordum ama yine de arzu hâlâ oradaydı.
وفي الليل، قاومت رغبتي في الاتصال بها، لمراسلتها، وللذهاب إلى بيتها، ما كان يدور في بالي، هو أنني جعلت علاقتنا بأكملها على نحو مثالي، فقد خلقت هذا الخيال في عقلي