"yarayabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• مفيداً
• يفيد
• يساعدنا
• ستنجح
• مفيدة
• متناول
• يجدي
• الاستفادة
• يفيدك
• يفيدنا
• مفيدا
• تفلح
• تنفع
• سيجدي
• قد يعمل

Nöbetçi! Bu protokol droidi işimize yarayabilir.
أيها الحارس، ربوط البروتوكول هذا قد يكون مفيداً.

Evet. Seni tanıyan jüri üyelerinde işimize yarayabilir.
حسنا، نعم، قد يفيد هذا بالنسبة للمحلفين الذين يتعرفون عليكى

En küçük detay bile işimize yarayabilir.
قد لا يبدو شيئا مهما لكن اصغر التفاصيل قد يساعدنا كثيرا

Eğer birini gelişmiş masumlukla karıştırırsak ve üçün gücü büyüsünü, işe yarayabilir.
إن قمنا بجمع تلك التعويذة مع تعويذة إظهار البراءة و تعويذة القوة الثلاثية، فلابد أنها ستنجح

Belki de fikrim, ki buraya gelme sebebim odur sizin de benim de işimize yarayabilir.
اذن, ربما تكون فكرتى جيدة, وهذا هو سبب وجودى هنا وربما تكون مفيدة لكما, كما هى مفيدة لى

Aslında, baya iyiydi. Bu akşam işimize yarayabilir.
رائع جداً، في الواقع، ربما يكون هذا في متناول يدينا الليلة

Bu, işe yarayabilir. Bir psikoloji dergisinde okumuştum.
أعتقد أنه يجدي نفعاً، لقد قرأت بعض الدراسات عن التحليل النفسي الفصلي

Üniformanı çıkart. Artık benim için çalışıyorsun. Bir deli fişek işime yarayabilir.
انسى مسؤولياتك، أنتَ تعمل لصالحي الآن يُمكننا الاستفادة من بعض المتهورين هنا

- İşine yarayabilir. - Ekstra koruma, Billy.
قد يكون مفيداً نوعاً ما إنه يساعد في حمايتكما

İyi bir park yeri gerekirse, yanımda olman çok işe yarayabilir.
إنه قد يكون مفيداً جداً إذا أحتجت مكان للوقوف به

Belki de şaplak atarsam işe yarayabilir. Bir prova yaparsak çok iyi olacak. Gelsene.
لربّما يفيد تنشيط من نوعٍ ما أظنني أحتاج لبعض المران، أقبلي

Bence savaş komitesine karşı işimize yarayabilir.
وأعتقد إنه قد يفيد في لجنة الحرب

Psikolojik profil oluşturmak işe yarayabilir ama tek kişi olduğundan emin değiliz ki.
رؤية الجانب النفسي قد يساعدنا ولكن لا ندري هل هو شخص واحد أم معه عصابة

Gördüklerini anlat. - En ufak detay bile sıradakini kurtarmamıza yarayabilir.
حتى أصغر التفاصيل قد يساعدنا على إنقاذ التالي

Bence kilise fikri daha uygun. İşe yarayabilir.
كنتأفكربفكرةالكنيسة، أنا متأكد من أنها ستنجح.

Tamam, işe yarayabilir ama belki de onu taşıyan halat kopar.
قد تكون مفيدة في هذا المجال. وهناك دائماً إحتمال أن ينقطع الحبل.

Mutfak bıçakları ve ceviz kırıcılar işime yarayabilir.
هناك سكاكين المطبخ وكسارات البندق يمكن ان تكون فى متناول اليد

Onları ne için eğittiğimi bilmem işe yarayabilir.
اتعلمي هذا ممكن ان يجدي اذا عرفت لما ادربهم.

Teorilerin işime yarayabilir. Şu lanet olası çörek için de teşekkürler.
لأنّه يمكنني الاستفادة من نظريّاتك وشكراً على الكعك المحلّى اللعين

Burada çok güçlü havai fişekler var, belki işine yarayabilir.
هنا بعض مسحوق المفرقعات القوي ربما قد يفيدك

İkisini karşılaştırmak işe yarayabilir. Ben de tam öyle düşünüyordum.
يمكن أن يفيدنا مقارنة الاثنان ذلك ما كنت أفكر فيه

Bailey'nin son gününün nasıl olduğunu bilmek işimize yarayabilir.
سيكون مفيدا لنا ان نعرف كيف كان يوم بيلى شيلدون " الاخير "

Şirinlik yapmak başkalarında işe yarayabilir, ama bana sökmez.
تلك الأشياء الرائعة ربما تفلح مع أناس آخرين لكن ليس معي

Bu taktikler müşterilerinizle işe yarayabilir, ...ama onlar burada çalışmıyor. Sorusuna cevap ver.
تلك الحركات قد تنفع مع زبائنكِ ولكنّها لن تنفع هنا، اجيبي على سؤاله

Vo , Vo , Vo , Hayır, Tamam, dur bir dakka! Sa-sa-sanırım bu işe yarayabilir. Joy'la bir konuşayım.
أظن أن هذا سيجدي دعني أتكلم مع جوي

Kendin için üzülmek şimdilik işe yarayabilir, ama seni merdivenlerin üstünden uçurmaz.
الشعور بالأسف على نفسك قد يعمل الآن، ولكن لن يجعلك تتسلقين السلالم