"yarayabilirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• لنجح
• لينجح

Biliyorum ama denemeye devam etseydik işe yarayabilirdi.
أعلم لكن أحياناً اعتقد ان استمررت على المحاولة ربما لنجح هذا.

Umduğum kadar acımasız biri olsaydın bu işe yarayabilirdi.
يا ليتك كنت قاسية كما أملت، لنجح هذا الأمر.

Tatlım, farklı koşullarda bu işe yarayabilirdi.
عزيزتي ، في ظروف أخرى كان هذا لينجح

Telefonunu yakmasaydım işe yarayabilirdi. - Ne oluyor?
وهذا كان لينجح لو لمْ أحرق هاتفه

İşe yarayabilirdi.
أنظر ذلك كان لينجح

Tarel işe yarayabilirdi.
(تاريل) كان لينجح بذلك

İşe yarayabilirdi.
حسنا كان لينجح