"yardım edebileceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنني المساعدة
• يمكنني مساعدتك
• بإمكاني المساعدة
• أستطيع مساعدتك
• يمكنني مساعدة
• استطيع المساعدة
• بوسعي مساعدتك
• سأساعد
• بوسعي المساعدة
• أساعدها
• أستطيع مساعدتها
• يُمكنني المساعدة
• يمكن أن تساعد
• استطيع مساعدته
• بإمكاني مساعدته

Başka birşey yoksa, en azından rüyanı açıklamana yardım edebileceğimi sanıyorum.
لو لم يكن هناك شيئاً أخر, يمكنني المساعدة فى تفسير حلمك.

yardım edebileceğimi biliyorsun. İzin ver, yardım edeyim.
تعرفين انه يمكنني المساعدة دعيني اقوم بمساعدتك

Bu konuda nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum. - Bu Çevre Koruma, bu başkan demek.
لا أرى كيف يمكنني مساعدتك في هذا، هذه وكالة حماية البيئة، إنها متعلقة بالرئيس

Sadece yardım edebileceğimi düşünmüştüm. Rahatladım.
ظننت ان بإمكاني المساعدة أرتحت أنني لست مضطراً لذلك

Dünyanın bütün ağırlığını omuzlarında hissediyorsun ama sana yardım edebileceğimi söylediğimde bana güvenmelisin.
لديك حمل العالم بأسره علي كتفيك لكن صدقيني عندما أخبرك أنا أستطيع مساعدتك

Evet ama araştırmalarımla daha fazla insana yardım edebileceğimi düşündüm.
نعم ، ولكني أعتقدت أنني يمكنني مساعدة أناس أكثر بأبحاثي

Bu planı öğrendiğimde, yardım edebileceğimi biliyordum.
عندما علمت بشأن الخطة ، أدركت بأنه يمكنني المساعدة

Ailemi temize çıkarıp mal varlığımı koşulsuz olarak serbest bıraktığınızda Dünya'yı ve Mars'ı tüm sistemi havaya uçurmaktan alıkoymak için nasıl yardım edebileceğimi konuşuruz.
عندما تبرئ عائلتي، دون قيد أو شرط، إلغاء تجميد الأصول بلدي، سوف نتحدث عن كيف يمكنني المساعدة في الحفاظ على

Çok iyi bir karar bu. Nasıl yardım edebileceğimi söyle.
هذه مهنة جيدة أعلميني كيف يمكنني المساعدة

İnatçılık yapma. yardım edebileceğimi biliyorsun.
أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك

Ama artık sana nasıl yardım edebileceğimi biliyorum.
لكنني الآن على الأقل أعلم كيف يمكنني مساعدتك

Yine de, öldürülmüş bir köle konusunda sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum.
ولكن لا أفهم كيف يمكنني مساعدتك مع عبد مقتول

Aynı kişiyim. Sadece yardım edebileceğimi biliyordum ve yardım ettim, hepsi bu.
علمتُ أنّ بإمكاني المساعدة فساعدت, هذا كل ما في الموضوع

yardım edebileceğimi düşündüm.
كنت أتمنى أن يكون بإمكاني المساعدة

Clark, yardım edebileceğimi de nerden çıkardın?
كلارك ما الذي يجعلك تعتقد بأني أستطيع مساعدتك في هذا

Bunu yalnızca, ihtiyacın olduğunda yardım edebileceğimi bil diye söylüyorum.
أنا اقول لك هذا فقط لتتأكد بأني أستطيع مساعدتك

Yoksa öldürdüğü onca kadın yüzünden mi? Howard'a yardım edebileceğimi düşünmüştüm.
ظننت أنه يمكنني مساعدة هوارد, ولكنه إستغلني

Şu ev arkadaşı atışmalarınız Robin ile aranızda sürtüşmelere neden oluyor diye yardım edebileceğimi düşündüm.
حسناً ، منذ ان بدأت مشاجرات شركاء السكن مازالت تسبب احتكاكاً بينك و بين روبن اعتقدت انني استطيع المساعدة

İstediğiniz şekilde yardım edebileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنّ بوسعي مساعدتك بالطريقة التي تحتاج إليها

Şimdilik hiçbir şey bilmeden sana nasıl yardım edebileceğimi tartışmaya geçelim.
همي الآن هو كيف سأساعد وأنا لا أفقه شيئًا عن السحر.

Konu her neyse yardım edebileceğimi düşündüm.
اعتقدت أنه ربما بوسعي المساعدة.. مع مهما يكن الشيء

Ona yardım edebileceğimi,keşfettim Bu müthiş.
اكتشفتُ أنني يمكن أن أساعدها, وذلك أمر عظيم.

Ona yardım edebileceğimi düşündüm.
ظننت أنّني أستطيع مساعدتها

yardım edebileceğimi az evvel fark ettim.
أليشا)، مرحباً) أدركتُ للتو بأنهُ يُمكنني المساعدة

Partiye izinsiz gelmeyi sevmem ama ortak bir arkadaşımız yardım edebileceğimi söyledi.
أكره أن تحطم الحزب، ولكن صديق مشترك أعتقد أنني يمكن أن تساعد في هنا.

Nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum.
كيف استطيع مساعدته ؟ انا لا اعرف كيف استطيع ان اساعدة

Belki 50 yıl içinde bu konuşma tedavisi bilime tamamen dahil olabilir. Ona yardım edebileceğimi düşündüm.
لربّما في غضون خمسين سنة يتطوّر العلاج بالكلام إلى علمٍ دقيق لقد ظننتُ أنّ بإمكاني مساعدته