"yardım edecek" - Translation from Turkish to Arabic

• ستساعدني
• سيساعدني
• سيساعدنا
• يساعدك
• يساعد
• لمساعدة
• يساعدني
• لمساعدتك
• ستساعد
• مساعدتنا
• يساعدنا
• ستساعدنا
• لمساعدتي
• ليساعدك
• تساعد

Ayağımı düze basmamda yardım edecek olan fahişenin izini bulmak birkaç ayımı aldı.
أخذت مني شهرين كاملين لتعقب التنورة التي كانت ستساعدني على النهوض مرة أخرى.

Bu konuda bana yardım edecek tanıdığım bir sen varsın.
انت الشخص الوحيد الذي علمت انه سيساعدني في فعل هذا

Bütün bu büyük zorlukları çözmemizde tam olarak bize kim yardım edecek?
و من هو بالضبط الذي سيساعدنا في حل كل هذه التحديات الكبرى؟

Pekâlâ Stewie, nasıl adam olacağın konusunda baban sana yardım edecek.
حسناً ستيوي .. أباك سـ يساعدك لـ تعلم كيف تكون رجلاً

Eğer kişi ölümcül derecede hasta olarak bulunmuşsa elinden geldiğince hastaya yardım edecek şekilde her şeyi vermelidirler ama bu kanun değil.
إذا كان الفرد مريضاً مرضاً لا شفاء منه فعليه أن يأخذ أي شيء يشعره أنه قد يساعد و لكن هذا ليس القانون

Ya burada onun gibilere iş işten geçmeden yardım edecek bir şeyler varsa?
ماذا لو كان لدينا شيء هنا لمساعدة الآخرين أمثاله قبل ان يفوت الآوان؟

Ben... Ne yaptığımı bilmiyordum. Bana yardım edecek kimse yoktu.
،لم أكن أعرف ما أفعله لم يكن هناك من يساعدني

Orada öyle duracak mısın yoksa bana yardım edecek misin?
هل ستبقى واقفاً مكانك، أم ستساعدني بحمل هذه الصناديق؟

Lydecker'dan önce Zack'e ulaşmalıyım. Bana yardım edecek misin etmeyecek misin?
يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟

Şimdi bana yardım edecek misin?
حسنا، أنني أسامحه إذا هل ستساعدني ام ماذا؟

Hangi dahi bana Kötü Kalpli Cadı'yı öldürmemde yardım edecek?
الآن، أيّكما أيّها العبقريّان سيساعدني في التخلّص من الساحرة الشريرة؟

Zach gösteride bana yardım edecek. Cihazı Zach'in nefes alışverişini izlemek için kullanacağız.
سيساعدني زاك في هذا العرض، وسوف نستخدم الجهاز لمراقبة تنفس زاك.

Bize yardım edecek ama bağlantıları sağlayana kadar beklememiz lazım.
سيساعدنا ، لكن علينا أن نستريح قليلاً حتى يجري اتصالاته

yardım edecek. Ben olmasaydım ağzından tek bir nota bile çıkamazdı.
سيساعدنا لانه لم يكن ليغنى لو لم اكن انا من ساعده

Bay Lawson, her şey yolunda. Size birazdan yardım edecek.
سيد لوسن إنه بخير.هو سوف يساعدك خلاال دقيقة

Sonuç olarak insanlara yardım edecek bir şey yapmanın ne demek olduğunu biliyorum.
أعرف كيف تكون صناعة شيء مضر لأنه قد يساعد الناس في نهاية المطاف

Ama bu hastaya yardım edecek en yakın AED (Otomatik Harici Defibrilatör) nerede olabilir?
لكن حيث تكون أقرب جهاز إيقاف الرجفان لمساعدة هذا المريض؟

Ona bakınca başka bir dünyaya kaçmama yardım edecek bir şey istiyorum.
عندما نظرت اليها اردت شيء من شأنه ان يساعدني للهرب لعالم اخر

Sana yardım edecek yeni bir yazar bulduğunda, benimle aynı ölçülerde birini bulmaya çalış ki bunların kollarını kısaltmak zorunda kalmayasın.
عندما تحصل على كاتب جديد لمساعدتك ، حاولي العثور على واحد من مقاسي. بهذه الطريقة لن تضطري حتى لتقصير الأكمام.

- Rusya saldırırsa, İsveç bize yardım edecek.
السويد ستساعد الولايات المتحدة إذا شنت هجمات على روسيا.

Dünyada bize yardım edecek başka bir insan olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد هناك إنسان آخر في العالمِ يستطيع مساعدتنا.

Kayıp mürettebatın kim olduğunu bulmamıza yardım edecek bir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء قد .يساعدنا في تحديد هوية الطاقم المفقود

Bahsettiğim şey, tıpkı bilardo topları ve hava tahminindeki gibi toplumla ilgili neler olup bittiğini anlamamıza yardım edecek denklemler yazılması.
بل أقصد كتابة معادلات عن مجتمعنا ستساعدنا في فهم ما يجري حولنا بنفس أسلوب توقع كرات البلياردو أو التنبؤ بالطقس.

Her şey o barakadaydı. Bana yardım edecek kimse kalmadı.
كلّ شيء كان في تلك السقيفة لم يتبقى أحد لمساعدتي

Silahlar sürekli ateş edilmeden bu adamları tutuklamana yardım edecek biri.
شخص ما ليساعدك اعتقل هذا الرجل بدون ضرب نار علي الدوام.

Amacım bizi kurtarmaya yardım edecek bu yaşamdan yeni teknolojiyi bulmak.
هدفي هو إيجاد تكنولوجيا جديدة من هذه الحياة، تساعد على انقاذنا.