"yardım edemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا يمكنك مساعدة
        
    • يمكنك مساعدتها
        
    • يمكنك مساعدته
        
    • لا يمكنك مساعدتي
        
    • تستطيع مساعدتي
        
    • لن تساعده
        
    • لا تستطيع مساعدة
        
    • لا تستطيع مساعدته
        
    • لا تستطيع مساعدتها
        
    • تستطيعين مساعدتهم
        
    • تستطيعين مساعدتي
        
    • يمكنك مساعدتى
        
    • يمكنك المساعدة
        
    • يمكنكِ المساعدة
        
    • يمكنكِ مساعدتها
        
    - Herkese yardım edemezsin. - Sorun da bu zaten. Open Subtitles لا يمكنك مساعدة الجميع نعم ، هذه هي المشكلة
    Bak, artık ona yardım edemezsin. Open Subtitles أنظر , لا يمكنك مساعدتها , حسناً ؟
    - Kendini öldürmesine yardım edemezsin. - Tabii ki edebilirim. Open Subtitles لا يمكنك مساعدته على قتل نفسه - بالطبع يمكنني -
    Yani diğer yandan, bana şifre konusunda yardım edemezsin. Open Subtitles إذا بجملة أخرى , لا يمكنك مساعدتي بالرمز
    Git buradan, Luke. Bana yardım edemezsin. Open Subtitles أخرج من هنا يا لوك أنت لا تستطيع مساعدتي
    Çıkaramazsın. Hiçbirine yardım edemezsin. Open Subtitles لا تستطعين ذلك لا يمكنك مساعدة أيًا منهم
    Dostlarına yardım edemezsin... zaten ölü sayılırlar Wolverine. Open Subtitles لا يمكنك مساعدة أصدقائك، إنهم في عداد الموتي بالفعل، يا "وولفرين"
    Böyle hayvanlara yardım edemezsin. Open Subtitles لا يمكنك مساعدة تلك الحيوانات.
    Dikkatli ol Jess. Ona yardım edemezsin. Open Subtitles .كن حذراً, جيس .لا يمكنك مساعدتها
    Artık ona yardım edemezsin. Open Subtitles لا يمكنك مساعدتها الآن
    Geri çekil buradan! Şimdi ona yardım edemezsin. Open Subtitles توقفى لقد قتل و لا يمكنك مساعدته الأن
    Bunu bırakmak zorundayız. Bu şeylerde bana yardım edemezsin. Open Subtitles علينا التوقف, لا يمكنك مساعدتي بهذه الأمور
    Quincy konusunda bana yardım edemezsin. Open Subtitles أنت لا تستطيع مساعدتي مع كوينسي.
    Gitmeliyiz. Ona yardım edemezsin. Open Subtitles أتركه يذهب، أنت لن تساعده
    Tüm sevdiklerine yardım edemezsin, Derek. Open Subtitles أنت لا تستطيع مساعدة كل من تحبّ ديريك.
    Ona yardım edemezsin! Open Subtitles انت لا تستطيع مساعدته
    Bunu göremediğini biliyorum, ama ona artık yardım edemezsin. Open Subtitles أعرف أنك لا تستطيع رؤية هذا لأنك فيه ولكنك لا تستطيع مساعدتها الآن
    Onların yanında olsan bile onlara yardım edemezsin. Hiç fark etmez yani. Open Subtitles أنت لا تستطيعين مساعدتهم إذا كنت هناك معهم ليس هناك أى فرق.
    Ama bana güvenmiyorsan bana yardım edemezsin. Open Subtitles لكنكِ لا تستطيعين مساعدتي من دون الوثوق بي
    Bana yardım edemezsin. Open Subtitles لا يمكنك مساعدتى
    - Onlara benden daha fazla yardım edemezsin. Open Subtitles لن يمكنك المساعدة أكثر مما أستطيع
    Sen yardım edemezsin ben de sana yardım edemem sadece... Open Subtitles لا يمكنكِ المساعدة و لا يمكنني مساعدتكِ. و أنّه فقط...
    Ona yardım edemezsin. Open Subtitles لا يمكنكِ مساعدتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more