"yardım edersen" - Translation from Turkish to Arabic

• إن ساعدتني
• إذا ساعدتني
• لو ساعدتني
• إن ساعدتنا
• تساعدنى
• ساعدتنا في
• ساعدتني على
• ساعدته
• ساعدنا في
• اذا ساعدتنى
• اذا ساعدتني
• إذا ساعدتيني
• وساعدتنا
• قررت مساعدتي
• لو ساعدتنا

Bana güvenir. yardım edersen, çaldığı parayı kendi cebimden öderim.
إن ساعدتني , فسأعيد لك المال الذي سرقه من جيبي الخاص

Onu bulmama yardım edersen seni buradan kurtarmak için ne yapabileceğime bakarım.
انظر، إذا ساعدتني في إيجاده، سأرى ما يمكنني فعله لأخرجك من هنا.

Düzeni sağlamamda yardım edersen buradaki vaktinin geri kalanını katlanılabilir yaparım.
لو ساعدتني على الأوامر يمكنني أن أجعل بقية وقتك هنا محتملة

Bize yardım edersen, seni buradan götürebiliriz.
إن ساعدتنا لن نتركك فقط تعيش بل سنذهب بك إلى مكان أمن

Çok fazla bagajım var eğer bana yardım edersen, sana 25 dolar veririm.
لدي كل هذه الأمتعة. سأعطيك 25 دولار إن ساعدتني من فضلك ؟

Bana sığırlar konusunda yardım edersen ve bir Danimarkalı gibi konuşmayı öğretirsen yemeğimi seninle paylaşırım.
إن ساعدتني مع الأبقار وعلمتني التحدث بالدنماركية. فسنتقاسم طعامي سوية.

Şu kurdelayı açmama yardım edersen içindeki kurabiyeleri seninle paylaşmaktan zevk duyarım.
أرغب بمشاكرتك هذه الكعكات فقط إن ساعدتني بنزع هذا الرباط

birşey yapacak mıyım bilemiyorum, ama eğer yardım edersen elimden geleni yapmaya çalışırım.
لست متأكداً أني سأنجح لكني مستعد لإعطائه فرصة إذا ساعدتني في ذلك

Eğer onu bulmama yardım edersen, öğrenebilirim.
إذا ساعدتني في العثور عليه .. فسيمكنني كشف ذلك

Bu haftayı atlatmama yardım edersen, sana yat alırım.
لو ساعدتني على تخطي هذا الأسبوع سأشتري لك مركبا ً

Onu bulmama yardım edersen öldürmene yardım ederim.
لو ساعدتني في العثور عليه سأساعدك على قتله

Annemin hayatı üzerine yemin ederim, bize yardım edersen seninle ilgileniriz.
أقسم على حياة أمّي، إن ساعدتنا الآن، سنهتم بك.

Ve eğer söylediğimizi yapıp yardım edersen, kıza zarar vermek zorunda kalmayız.
و إن فعلت ما نقوله, إن ساعدتنا لن يكون علينا إيذائها

Bana yardım edersen bir satıcıyı indirip malını sana veririm.
أنت تساعدنى لإيجـاد هؤلاء القتلة وسأطلق سراحك ولك عندى أى شىء تطلبـه

Yada ölmezsin, eğer bizim onu bulmamıza yardım edersen.
أو ربما لا , اذا ساعدتنا في العثور عليه.

Ona yardım edersen, hakkında söylediğim her şeyin doğru olduğunu kanıtlarsın.
, لو أنك ساعدته فانك ستثبت كل شئ سئ قلته عنك

Bunu yapan kişiyi bulmamıza yardım edersen belki bölge savcılığı sana bir teklif sunar.
ساعدنا في ايجاد الشخص الذي فعل ذلك من الممكن مكافحه المخدرات تعرض عليك صفقه

Evet, bunu tek başıma yapabilirim ama yardım edersen hata riski azalır.
نعم, يمكننى فعل ذلك وحدى لكن ستكون نسبة الخطأ أقل اذا ساعدتنى

Kırığın nerde olduğunu bulmama yardım edersen sanırım biz halledebiliriz.
ثم اذا ساعدتني في الحفر عند مكان الكسر فأظن أن بأستطاعتنا أصلاحها بأنفسنا

Eve dönmeme yardım edersen, bunu bir denerim.
حسنا إذا ساعدتيني علي الرجوع الي البيت .. سأحاول

Ama bize bu silahı nereden aldığını söyleyerek bir polis katilini bulmakta yardım edersen bizde bu olay ile ilgili sana anlaşma sunulması için çalışırız.
لكن إذا أخبرتنا أين وجدت هذا المسدس, وساعدتنا على العثور على قاتل الشرطي. يمكننا أن نعقد اتفاقا بشأن هذه الجريمة.

Benim değil ama olsun. yardım edersen birkaç saat sende kalabilir.
إن قررت مساعدتي يمكنك أن تحظى بالسيارة عدة ساعات

Eğer bize yardım edersen, bunu bitirebiliriz. Lütfen.
، لو ساعدتنا ، يمكننا إيقاف كل هذا من فضلك