"yardım ediyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • تساعدون
        
    • تساعدين
        
    • تساعدان
        
    • أنت تساعد
        
    • أنت تساعدهم
        
    • تساعداني
        
    Yapmak zorunda olmadığınız halde kankanıza yardım ediyorsunuz. Open Subtitles انكم تساعدون رفيقكم مع انكم لستم مضطرين لذلك انكم اصدقاء جيدون
    Siz hacktivistsiniz. Kanunlar yetersiz olduğunda insanlara yardım ediyorsunuz. Open Subtitles إنكم قراصنة ناشطون تساعدون الناس حين يفشل النظام
    Tıp fakültesi için Tom'a da yardım ediyorsunuz. Open Subtitles انك تساعدين توم بدراسته الطبية
    Bir suçluya yardım ediyorsunuz, bayan Potts. Open Subtitles أنت تساعدين وتحرضين هارباً (منالعدالةيا آنسة(بوتس!
    Demek, annenize yardım ediyorsunuz. Open Subtitles أنتما حقاً تساعدان أمكما؟ ذلك عظيم.
    Kanunların arkasındaki fikir, seks satışının özünde zararlı olması ve aslında, seçeneği ortadan kaldırarak seks işçilerine yardım ediyorsunuz. TED الفكرة وراء هذا القانون أن الاتجار بالجنس بذاته مضر وفي الواقع، أنت تساعد محترفي الجنس عن طريق حذف هذا الخيار.
    Onlara bizim tarihimizi, kültürümüzü çalmalarına yardım ediyorsunuz. Open Subtitles أنت تساعدهم في سرقة تاريخنا وثقافتنا
    - İçkiyi bırakmama böyle mi yardım ediyorsunuz? Open Subtitles هكذا تساعداني في الإقتلاع عن الخمر؟
    İnsanlara böyle mi yardım ediyorsunuz? Open Subtitles أهكذا تساعدون الناس؟
    Evet, daha çok kendinize yardım ediyorsunuz gibi. Open Subtitles صحيح ، بالأحرى تساعدون أنفسكم
    Bay Burns'e yardım ediyorsunuz! Open Subtitles أنتم تساعدون السيد (بيرنز)!
    Şimdi davamda bana mı yardım ediyorsunuz? Open Subtitles هل تساعدين في قضيتي الآن؟
    Bir kaçağa yardım ediyorsunuz... Open Subtitles تساعدين هارب...
    - Rosalie'ye nasıl yardım ediyorsunuz? Open Subtitles -كيف تساعدين (روزلي)؟
    Belli ki insanlara düzenli olarak yardım ediyorsunuz. Open Subtitles من الواضح أنكما تساعدان الناس بانتظام
    Siz de insanlara yardım ediyorsunuz. Open Subtitles أعني, أنتما تساعدان الناس أيضًا
    Suistimal edilen çocuklara yardım ediyorsunuz. Onları sokaklardan kurtarıyorsunuz. Open Subtitles أنت تساعد هؤلاء الأطفال وتنتشلهم من الشوارع.
    Yani siz... Siz, Çinli göçmenleri eğiterek daha iyi yaşamalarına yardım ediyorsunuz! Open Subtitles أنت تساعد المهاجرين الصينيّين لحياةٍ أفضل من خلال التعليم؟
    Frank'e yardım ediyorsunuz. Teşekkür ederim. Open Subtitles أنت تساعد (فرانك).
    Siz onlara yardım ediyorsunuz. Open Subtitles أنت تساعدهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more