"yardım etmişti" - Translation from Turkish to Arabic

• ساعد
• ساعدتني
• ساعدنا
• ساعدت
• ساعدتنا
• ساعدك
• ساعدني في
• لقد ساعدنى
• بمُساعدتي
• ساعدتْني

Parçacık Hızlandırıcının yapılmasına bizzat yardım etmişti patladığında o da bundan etkilenmişti.
لقد ساعد في الواقع على بناء المسرع الجزيئي وعند انفجاره تأثر أيضاً

Kane dünyanın değişmesine yardım etmişti, ama şimdi Kane'nin dünyası bir tarih oldu.
لقد ساعد كين في تغيير العالم ولكن عالم كين الان هو التاريخ

Bir keresinde, merdivenden kendi başıma çıkamayacak kadar sarhoşken bana yardım etmişti.
مرة, ساعدتني في صعود الدرج عندما كنت سكران للغاية لدرجة لم تجعلني أصعده لوحدي

O adam çantalarımızı taşımamıza yardım etmişti. Tam bir gentilmendi.
اوه، لقد ساعدنا بحمل الشنط، لقد كان رجل نبيل

AlDS'ten ölen bir arkadaşıma yardım etmişti.
لقد ساعدت صديقة لي ماتت من مرض الايدز الآنسة بورما

Bu romantizm hayatımıza devam etmemize yardım etmişti.
هذه الابتداعية ساعدتنا على العيش، ومواصلة التقدم

Bir amaç anlayışına sahip olmak, geçmişi unutmana yardım etmişti.
رغبتك في تحقيق هدف ما ساعدك على التخلي عن الماضي

Baban yeteneğimi keşfetmeme yardım etmişti.
والدك ساعدني في ايجاد موهبتي و الآن انت تعيدها لي

Bir sürü çocuğa, yollarını bulmalarında yardım etmişti.
لقد ساعد الكثير من الأطفال في العثور على طريقهم

- Para konularında babama zaman zaman yardım etmişti.
لقد ساعد أبي بالحصول على المال بطريقة ما ستيورت زيديك

Gerçekten mi? Babam tüm kentin iyileştirilmesine yardım etmişti.
أبي ساعد في إعادة تأهيل تلك المنطقة بأكملها

Calvin, Dominic'in bir arkadaşına, havaalanında işe girmesi için yardım etmişti.
كالفين ساعد صديق دومينك لِلحصول على وظيفةً لهُ في المطار

Bu duvar kağıdını seçmeme yardım etmişti.
أتذكر عندما ساعدتني في اختيار ورق جدار هذه الغرفة

Rahibe Mary Clarence'la konuşsan iyi olur. Bana çok yardım etmişti.
عليك التحدث مع الأخت ماري كلارنس انها ساعدتني كثيراً

İhtiyacım olduğunda, annen bana yardım etmişti.
والدتك ساعدتني عندما كنت احتاج إلى المساعدة

Yandaşımız değil. Ama bize bir kez yardım etmişti.
السويدي الواحد, هناك ساعدنا مرّة

Kulüpte bahçevanlık yapardı. Birgün arabayı yüklememize yardım etmişti.
ساعدنا بتحميل السيارة في أحد الأيام

Evet, buraya ilk girdiğimizde bize yardım etmişti.
نعم, عندما دخلنا إلى هنا لقد ساعدنا

Babam gerçek ailesini bulmasına yardım etmişti.
ساعدت والدي تتبع أسفل الآباء ولادته.

Ama-- Ama bana yardım etmişti...
ولكنها ساعدت فى القبض عليّ

Dur, bize yardım etmişti, unuttun mu?
هاي - انتظري , لقد ساعدتنا الا تذكري ؟ -

Ama aslında onu kurtarmanıza yardım etmişti, öyle değil mi? Sizinle ve bu hayvanla, yıllar öncesine dayanan bir bağlantısı vardı.
ولكنه ساعدك على تهريبها منذ أعوام

Oyun için bir yıl yardım etmişti bana. Neden ki? Hiç.
لقد ساعدني في مسرحية في السنة الماضية لماذا؟

Pasaport sorunumda bana yardım etmişti.
لقد ساعدنى فى الخروج من مشكلة جواز السفر.

Sen Finch'i kaçırdığında makine seni bulmama yardım etmişti.
حينما قمتِ باختطاف (فينش)، قامت الآلة بمُساعدتي على إيجادكِ.

Bu bana da olmuştu ve annem bunu atlatmamda bana yardım etmişti.
حدثتْ لي. و قد ساعدتْني أمّي على تخطّيها.