"yardıma ihtiyaçları" - Translation from Turkish to Arabic

    • يحتاجون المساعدة
        
    • يحتاجون للمساعدة
        
    • يحتاجون إلى المساعدة
        
    • وأحتاجوا مساعدة
        
    • يحتاجون لمساعدة
        
    • إلى الرعاية
        
    • إحتاجوا مساعدة
        
    • من المساعدة
        
    • بحاجة لمساعدتنا
        
    Bir hafta falan önce doğmuş olanlar o kadar küçük ki Yardıma ihtiyaçları var. Open Subtitles بعضهم صغير جدا ربما ولد قبل أسبوع فقط حتى أنهم يحتاجون المساعدة
    Direniş'e gitmeliyiz. Yardıma ihtiyaçları var. Open Subtitles يجب علينا العودة للمقاومة إنهم يحتاجون المساعدة
    Üzgünüm ama bazen Yardıma ihtiyaçları oluyor. Open Subtitles أنا آسفة، لكنهم يحتاجون للمساعدة أحياناً.
    63 onayla. Cılızlar her taraftan geliyor. Yardıma ihtiyaçları var. Open Subtitles رقم 63 يؤكد أن الصوماليين يتحركون على كل الجوانب إنهم يحتاجون إلى المساعدة الآن
    Bazı tanıdıklarım yollarını kaybetmişti, Yardıma ihtiyaçları vardı. Open Subtitles بعض الرجال الذين أعرفهم، تاهوا بعض الشيء، وأحتاجوا مساعدة في التكيف
    Birkaç gün içinde kuyuyu bitirmek için Yardıma ihtiyaçları varmış. Open Subtitles يحتاجون لمساعدة لإنهاء بناء البئر بالأيام القليلة القادمة
    -Bu insanların hemen acil Yardıma ihtiyaçları olacak. Open Subtitles سيحتاج هؤلاء الناس إلى الرعاية الطبية الآن
    Max ve çocukların bu geceki maçta Yardıma ihtiyaçları vardı. Open Subtitles ماكسي والأولاد إحتاجوا مساعدة صغيرة باللعب الليلة
    Böyle bir Yardıma ihtiyaçları yok. TED هن لا يحتجن هذا النوع من المساعدة.
    Bizim çocuklar. Yardıma ihtiyaçları var. Open Subtitles فتياننا إنهم بحاجة لمساعدتنا
    Onlara de ki, Jake ve Keir koç Hansen'in kulübesinin oradalar ve Yardıma ihtiyaçları var. Open Subtitles أخبريهم بأن جيك و كيم عند مقصورة هانسون و يحتاجون المساعدة
    Organizasyonundaki meclis üyesi arkadaşlarına Amerikan yerlilerinin Yardıma ihtiyaçları olduğunu anlatmalısın. Open Subtitles أريد أصدقاء الكونغرس في منظمتك أن يفهموا بأن هناك قبائل معينة من الهنود الأمريكيين يحتاجون المساعدة
    Yardıma ihtiyaçları olduklarında, bana gelirler. Open Subtitles عندما يحتاجون المساعدة ، يأتون إليّ
    Şef, Stanley'de Yardıma ihtiyaçları var. Yerleşim yerlerinde yapısal yangınlar mevcut. Open Subtitles إنهم يحتاجون للمساعدة فى "ستانلى"، هناك مبانى تحترق وكذلك النزلاء
    Yardıma ihtiyaçları var mı görmek için Colorado'ya ulaşmalıyım. Open Subtitles "يجب أن أتصل ب"كولورادو لأرى إن كانوا يحتاجون للمساعدة
    - Yardıma ihtiyaçları var. Open Subtitles -الفكرة هي أنهم يحتاجون للمساعدة
    Gördün mü, Scott? Yardıma ihtiyaçları var. Open Subtitles ( هل رأيت ذلك يا ( سكوت يحتاجون إلى المساعدة
    Polis bir arama emri gerçekleştiriyor, zorla girişte Yardıma ihtiyaçları olabilir. Open Subtitles مركز شرطة (شيكاغو) يقومون بتنفيذ مذكّرة تفتيش، قد يحتاجون إلى المساعدة من أجل الدخول بعنوة.
    Bazı tanıdıklarım kaybolmuş gibiydi, uyum sağlamak için biraz Yardıma ihtiyaçları vardı. Open Subtitles بعض الرجال الذين أعرفهم، تاهوا بعض الشيء، وأحتاجوا مساعدة في التكيف
    Ama Yardıma ihtiyaçları olduğuna inandıracağız... benim yardımıma. Bunu nasıI yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ولكن سنقنعهم أنهم يحتاجون لمساعدة مساعدتي أنا
    Bu insanların acil olarak tıbbi Yardıma ihtiyaçları var. Open Subtitles سيحتاج هؤلاء الناس إلى الرعاية الطبية الآن
    Max ve çocukların bu geceki maçta Yardıma ihtiyaçları vardı. Open Subtitles ماكسي والأولاد إحتاجوا مساعدة صغيرة باللعب الليلة
    Belki biraz daha Yardıma ihtiyaçları vardır. Open Subtitles ربما يحتاجون المزيد من المساعدة ؟
    - Yardıma ihtiyaçları olacaktır. Open Subtitles - سيكونوا بحاجة لمساعدتنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more