"yardıma ihtiyacı" - Translation from Turkish to Arabic

• بحاجة للمساعدة
• يحتاج للمساعدة
• تحتاج للمساعدة
• بحاجة لمساعدة
• يحتاج إلى المساعدة
• تحتاج المساعدة
• يحتاج إلى مساعدة
• تحتاج إلى المساعدة
• يحتاج المساعدة
• تحتاج لمساعدة
• يحتاجون المساعدة
• يحتاج المساعده
• حاجة إلى مساعدة
• حاجة للمساعدة
• تحتاج مساعدة

Ama olay ilk hamleyi yapmaya gelince Yardıma ihtiyacı vardı.
،لكن عندما جاء الأمر للبدء بالخطوة الأولى كان بحاجة للمساعدة

Burası da iç kısmı. Hawa Abdi : Sezeryan ve farklı operasyonlar yapıyoruz çünkü insanların Yardıma ihtiyacı var.
هذا بالداخل. حواء: نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.

Memurun Yardıma ihtiyacı var. 87 Cornelia Bulvarı'ndayız.
ضابط يحتاج للمساعدة نحن في 87 درب كورنيليا

Bilmiyorum. Fakat gördüğüm kadarıyla onun Yardıma ihtiyacı olduğunu biliyorum.
لا أعرف ، في رؤيتي عرفت فقط أنها تحتاج للمساعدة

Bu mahalledeki bazıları eğer herhangi birinin şehirden finansal Yardıma ihtiyacı olursa, yıllardır kredilerini ödedikleri evlerini kaybetmeye devam edeceklerini düşünüyorlar.
البعض في هذا الحي يشعر لو أن أحد بحاجة لمساعدة مدعومة من المدينة فسيكون للحد من فقدان منزله بدفع الرهن لسنوات

O, ailemize imrenen ve Yardıma ihtiyacı olan bir adam.
الرجل الذي يحسد عائلتنا، يحتاج إلى المساعدة.

Yardıma ihtiyacı olan insanlarla aramıza engeller koyuyoruz.
نحن نخلق الحواجز أمام مَن هم بحاجة للمساعدة.

İnsanların iyi davranmasına daha alışkınız Yardıma ihtiyacı olan birine yardım etmek gibi.
نحن معتادين أكثر أن يكون الناس جيدين بالحالة الطبيعية، مثل أخذ وقت لمساعد شخص غريب بحاجة للمساعدة.

Bu kadınların biraz Yardıma ihtiyacı olduğunu fark etmem Tanzanya'ya yaptığım bir geziyle oldu.
لقد تطلب الأمر مني رحلة واحدة لتانزانيا لأدرك أن تلك المرأة بحاجة للمساعدة.

Eğer herhangi birinizin rol yapmak için Yardıma ihtiyacı varsa oyunculuk dersimden bazı şeyler öğrendim.
و إذا كنتم بحاجة للمساعدة في الادعاء بأن الحلوى لذيذة فأنا تعلمت بعض الأشياء في صف التمثيل

Peki, Tanrı biliyor ya, Vernon'un Yardıma ihtiyacı var. Aklı yerinde değil, ah o çocuk. -En iyisini yapacağız.
الله يعلم أن فيرنون بحاجة للمساعدة أنه ليس سليم العقل هذا الفتى

Masum olduğunu sanmıştım. Yardıma ihtiyacı olduğunu sanmıştım.
لقد اعتقدت أنه بريء اعتقدته يحتاج للمساعدة

Genelde Yardıma ihtiyacı olan biri gibi görmedim seni.
لم تكوني كشخص يبدو أنه يحتاج للمساعدة شكراً

Kardeşinizi bulmak istiyoruz, çünkü bence, Yardıma ihtiyacı olabilir.
يجب أن نجد أختك، لأننا نعتقد أنها تحتاج للمساعدة

Kardeşinin Yardıma ihtiyacı var. Keşke kendisini sevmeyi öğrenseydi.
شقيقك بحاجة لمساعدة إن كان فقط بإمكانه محاولة أن يحب نفسه

Yardıma ihtiyacı var. Onun tek arkadaşı sizsiniz.
، على أية حال هو يحتاج إلى المساعدة . وأنت صديقه

Ben Norma'nın yanına gideyim, Yardıma ihtiyacı var mı bakayım.
سأذهب لأرى إن كانت نورما تحتاج المساعدة في صنع الدجاج

Bu adamın, artık her kimse Yardıma ihtiyacı var, biz de yardım ettik.
كائناً من كان، فإن هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة وقد ضمنا حصوله عليها.

Yardıma ihtiyacı olduğunu, dedektif.
. أنها كانت تحتاج إلى المساعدة , ايُها المفتش

Köprüye git, Jacob'ın Yardıma ihtiyacı var mı bak.
عد أدراجك وأنظر إذا كان جاكوب يحتاج المساعدة

Eğer Yardıma ihtiyacı olduğunu düşünürsek diye gizli bir işaretimiz bile var.
حتى أن لدينا إشارة يدية في حال أننا ظننا أنها تحتاج لمساعدة

Bence Yardıma ihtiyacı olan biri değildi.
لا تجبرني أن أكون كالأشخاص الذين يحتاجون المساعدة

Sonra hatırladığım tek şey, yere düşüp bayılmam ve doktorun sanki Yardıma ihtiyacı olan oymuş gibi karşımda öylece dikilmesi.
الشيء الاخر الذي اعرفه اني كنت على الارض وهو يجلس هناك كانه هو الذي يحتاج المساعده

Her gün Yardıma ihtiyacı olan biri var mı diye şehri dolaşıyorum.
أقوم بالتجوّل حول المدينة يوميّا لأرى إن كان أحدهم في حاجة إلى مساعدة

en çok Yardıma ihtiyacı olan ülkelerden biride
كانت اليونان أحد أكثر البلدان حاجة للمساعدة

Bir ödevde Yardıma ihtiyacı var. Biyoloji dersi için. Bilirsin
إنها تحتاج مساعدة في ورقة ما إنها لصف علم الأحياء إنه شيء،