"yargılamadan" - Translation from Turkish to Arabic

• تحكمي
• أحكام
• نحكم
• انتقاد
• الحكم

Bu yüzden beni yargılamadan önce aynada kendine yüzünde makyaj olmadan bak!
اذن , قبل ان تحكمي انت تنظرين الى نفسك بالمرآه بدون تجميل

Lütfen yargılamadan önce biraz düşünür müsün?
قبل أن تحكمي ، هلا تفكرين به رجاء ؟

Kendini çok sev ki başkalarını engeller olmadan ve yargılamadan sevebilesin.
اغمر نفسك بالحب حتى تفيض على الآخرين. بدون حواجز وبدون أحكام.

Biliyordum ki beni yargılamadan dinleyen biri çok büyük bir değişime yol açmıştı.
أيقنت أن شخصا يستمع إلي من غير إصدار أحكام من شأنه أن يحدث فرقاً كبيراً

Onları çok sert yargılamadan önce, şunu bilin, kara delikler sadece yıkım aracı değiller.
ولكن قبل أن نحكم عليهم بقسوة شديدة، فإن الثقوب السوداء ليست مجرد أداة للتدمير.

Bütün bunlar olurken bizi hiç yargılamadan bize destek oldun.
لقد دعمتنا خلال الامر كله بدون اى انتقاد على الاطلاق

Ama kaligrafiyle bitişik olunca bugüne herkesin başkalarını yargılamadan evvel üzerine düşünmesi gerektiği güçlü bir mesaj taşıyor.
لكنها متصلة برموز الخط والتي تبين اليوم الرسالة الحقيقية التي علينا جميعا أن نفكر بها قبل أن ننوي الحكم على أي أحد.

Bak, bizi yargılamadan önce bilmen gereken bir şey--
سمعي ، قبل ان تحكمي علينا ... يجب ان تعرفي

Çünkü beni yargılamadan dinleyeceğini düşünmüştüm.
لأنّني اعتقدت أنّ هذا من المُفترض أنْ يكون... بشأنْ استماعك إليّ، دون أنْ تحكمي عليّ.

beni yargılamadan...
من دون أن تحكمي علـــي

Senden tek ricam Mia, beni yargılamadan önce bunları oku.
جل ما أطلبه منك، يا (ميا) هو أن تقرأيها قبل أن تحكمي علي

İstediğin ne varsa, yargılamadan, ...soru sormadan, kamera olmadan, kural olmadan.
أي شئ تريده لا أحكام لا سواح , لا كاميرات لا توجد قوانين

Gerçek arkadaşlar, yargılamadan hak verirler.
الأصدقاء المُقرّبون يسمحون لبعضهم البعض بالتنفيس عن نفسه بدون إطلاق أحكام.

Ve ayaklarını öper yargılamadan, hiçbir şey yapmadan.
... وتقبّل القدم التي تمشي عليها بدون إطلاق أحكام بدون أي شيء

Bunu sinirlenmeden, ve seni yargılamadan söyleyeceğim.
،أنا سأقول ذلك بدون غضَب ،بدون أحكام

Kardeşlerim, onu yargılamadan önce dinlememiz gerekiyor.
ولكن يا اخوتى،نحن يجب ان نسمع قبل ان نحكم

Diyorum ki, onu tanımayan birinin yargılamadan ve hiçbir çıkarı olmadan yardım etmek istemesi...
ربما ستكون لفتة من شخص لا نعرفه و لا نحكم علي شيئًا و لا ننتظر شيئًا بالمقابل

İlişkinizi mahvettim. Birbirinizi nasıl da yargılamadan seviyordunuz.
وكيف أنّكما تحبّان بعضكما من دون انتقاد أحدكما للآخر

İnsanları yargılamadan, oldukları gibi olmaları için bir şans vermek lazım.
\u200fبمنح الناس الفرصة ليكونوا على طبيعتهم، \u200fمن دون أي انتقاد.

İki kalbin de özgür olması için, onları yargılamadan eşit davranmalıdır.
لتحرير كلا القلوب ليس في الحكم ولكن في المساواة

Onları yargılamadan önce kendimizi başka insanların yerine koyalım, tamam mı?
وتأكدوا من وضع أنفسكم مكان الآخرين ،قبل الحكم عليهم ألا مانع في هذا؟