"yargılayıcı" - Translation from Turkish to Arabic

• حكمي
• حكماً
• تحكمي
• الناقدة
• الأحكام
• إنتقادية
• ناقدة
• يحكم على
• للأحكام
• أحكاما متسرعة
• الاحكام
• تحكم على الناس

Pardon, yargılayıcı davranıyorum değil mi?
آسفة, انا أتصرف بشكل حكمي حقاً, ألست كذلك؟

Cleveland'ın yargılayıcı insanları ile ilgili çirkin gerçeği açığa çıkarmak üzereyim
معلومات للكشف عن حقيقة قبيحة عن الناس حكمي كليفلاند.

Çok tutucu ya da yargılayıcı falan olmak istediğimden değil.
انا لا اقصد ان اكون حكماً او شئ من هذا القبيل , انا فقط كل هذا جيد

Bu kadar yargılayıcı olma!
من المفترض ألا تحكمي على أي شيء

O yargılayıcı sürtüğü evimde istemiyorum.
لا أريد تلك المرأة البغيضة الناقدة بمنزلي

Biraz yargılayıcı olmaya başladın.
حسنا, ربما أنت الآن تطلقين عليها الأحكام

Annen gibi yargılayıcı biriyle olmak kolay olmasa gerek.
لابد بأنه من الصعب أن يعترف لعاهرة إنتقادية كأمكِ.

İnsanlar, yargılayıcı değillerdi. Sarılgandılar.
الناس لم تكن ناقدة كانت حاضنة

Yüzler konusunda kötüyüm. Bu yargılayıcı bir ifade mi...
أنت لست جيداً مع الأوجه هل هذا وجه حكمي ؟

O her zaman çok yargılayıcı oldu, ve de çok şüpheciydi meğerse asıl şüpheli oymuş
كانت دائما حكمية جدا، واستطيع ان اقول لشخص حكمي فقط من خلال النظر في 'م.

Son seansımızda bazılarınızın ses tonumu birazcık yargılayıcı bulduğunuzu biliyorum.
لذا ، أعلم أن أخر جلسه بعضكم ظن أن... لهجة بلدي .. بدت كصبي حكمي...

Sen de yargılayıcı pisliğin tekisin.
أنت مُتسكّع حكمي.

- Hayır. - Bu yargılayıcı bir tondu.
وهذا يبدو وكأنه حكمي

"Ama bu kadar yargılayıcı olma"
‎‏"لكنني لا أكون حكماً بالمثل"‏

Aman Tanrım, bu kadar yargılayıcı olma.
يا إلهي، لا تحكمي علي بهذا الشكل.

Mai Tai'mi yavaşça yudumlarken yargılayıcı bakışlarınla karşılaşmak istemiyorum.
لا أريد أن أحس بك ترمقني بتلك النظرة الناقدة بينما أرتشف شرابي

Nesnelleştirici, aceleci, yargılayıcı, evet.
تافهة و ملحة و تكثر من الأحكام , أجل

Annem yargılayıcı biri değil.
أمي ليست إنتقادية.

- ...git gide yargılayıcı ve eleştirici oluyorsun.
تكونين ناقدة و صادرة للأحكام -ماذا؟

Ben şimdiye kadar tanıştığın en az yargılayıcı insanım.
أنا أقل شخص يحكم على أفعال الناسقد تقابليه

Konu bunlar olunca çok yargılayıcı oluyor.
عندما يتعلق الأمر بذلك النوع من الأشياء ، يكون مُصدراً للأحكام كثيراً

Evet, çünkü sen çok yargılayıcı davranıyorsun.
نعم, لأنك تأخذين أحكاما متسرعة

Çok yargılayıcı birisi olduğumu biliyorum ve bunun için özür dilerim ama elimde değil.
أعني انني أصدر الاحكام كثيرا أعتذر عن ذلك لكن لكن لا أستطيع أن أتوقف

- Büyük yargılayıcı gözlerle.
بأعين كبيرة تحكم على الناس