"yarim yüzyildir" - Translation from Turkish to Arabic

• لنصف قرن

E.T.'yi arayisimiz yarim yüzyildir sürüyor.
بحثنا عن المخلوقات الفضائية قائم لنصف قرن.

Sedgewick Bell ile olan olay arkadaligimizi test etmis olsada o yarim yüzyildir buna sahipti, .... kendisini St. Benedict'in "akademik ve manevi liderlik" gelenegine adamisti.
(مع أن الحادثة مع (سيدجويك بيل اختبرت صداقتنا كرّس نفسه لنصف قرن لتقليد (ساينت بينيدكت) من

yarim yüzyildir SETI projesi,
لنصف قرن, مشروع " SETIأو ساتي"