"yasını tutuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تندب
• نحزن
• ينعى
• على فقدان
• تنعى

Milyonlarca insan Hava Mareşali Omar Anoke'nin yasını tutuyor.
الملايين تندب وفاة** **مارشال الفضاء عمر آنوك

"Millet Deli Lin'in kraliyet ailesini katletmesinin yasını tutuyor."
"أمة تندب لين المعتوهة مذابحعائلةملكية"

Bugün kaybettiklerimizin yasını tutuyor ve bize ve insanlığa yaptıkları hizmetlerden ötürü teşekkür ediyoruz.
،اليوم، نحزن ونتذكّر من سقط منا ونشكرهم على خدمتهم لنا وإلى البشرية

Hala Rinaldo Albizzi'nin kaybının yasını tutuyor olsak da daha fazla bekleyemeyiz.
بينما لا نزال نحزن (على فقدان (رينالدو ألبيتسي لم يعد بوسعنا الإنتظار

Korkarım ki Bay Darcy Bayan Eliza Bennet'in küstah fikirlerinin ve güzel gözlerinin yasını tutuyor.
ولكن أخشى أن السيد دارسى ينعى فقدانه لاراء الأنسة بنيت الوقحة,وعيناها الساحرتان

Bu gece, Kanal 5 değerli bir meslektaşımızın yasını tutuyor.
تحزن اليوم محطة الأخبار الخامسة على فقدان زميل عزيز

Zavallı Miram bütün Atlantis kaybının yasını tutuyor.
يا الهى, "ميرا" أطلانتس بالكامل تنعى خسارتك

# Küba ve rumba yasını tutuyor #
كوبا" و "الرامبا" تندب من أجلك"

Tüm büro, kaybının yasını tutuyor.
المكتب بأكملهِ ينعى خسارتهُ

Bu iki insanın aynı anda birbirlerinin yasını tutuyor olması ve bunun da bir zayıf nokta yaratması mümkün mü?
هل من الممكن أن يكون هذين الشخصين... وحزنهما على فقدان شبيه الآخر في نفس البقعة تقريباً هو ما بسبب هذه البقعة اللينة؟

Ailesi minnettar ulusuyla yasını tutuyor.
تنعى أهلها مع أمة ممتنة.