"yasağını" - Translation from Turkish to Arabic

• الحظر
• حظر
• اتفاقية امتناع
• بحظر

Kanada ve Avrupa RBGH yasağını onayladılar.
كندا وأوروبا أيدت الحظر على الهورمون البقري. لكنه لا يزال مخفيا في توريد الحليب

Belki video oyunu yasağını kaldırırsın?
ربما بإمكانكِ أن ترفعي الحظر عن ألعاب الفيديو ؟

Son makalesinde de İçki yasağını eleştirmiştir.
وفي آخر مقالٍ له عارض أساليب الحظر والمنع

Sokağa çıkma yasağını kaldırıp ek devriyeleri geri çekeceğim. Tarzını onayladığımı söyleyemeyeceğim.
سألغي حظر التجوال والدوريات الإضافيّة لكنّي لا يمكنني القول أنّي أستحسن أساليبكَ

Park yasaklarını iplemediğini, söyledi. Yemişim park yasağını dedi.
وقال انه لا يهمه إذا كانت منطقة حظر وقوف السيارات

Başka bir şirkete gidebilmem için rekabet yasağını kaldırmanı istiyorum.
أحتاج منك إلغاء اتفاقية امتناع عن المنافسة لأتولى منصباً في شركة أخرى

Krallar halktan beslenme yasağını kaldırdı.
لقد رفع الملك الحظر على التغذي في الأماكن العامة.

Kongre birkaç ay içinde içki yasağını kaldıracak.
في غضون بضعة أشهر الكونغرس سيلغي الحظر

İranlı, Tebrizli tüccarlara uygulanan, ibrişim yasağını da kaldırdım.
‫ورفعت كذلك الحظر عن تجار‬ ‫الحرير الإيرانيين من "تبريز"‬

Sanırım Kung fu yasağını kaldırdın.
اظن أنك سترفع الحظر عن الكونغ فو

Hugh Hefner'ı arayıp Drama'nın yasağını kaldırtmalıyız.
ثق بي يجب أن نتصل بـ(هيو هافنر) لرفع الحظر على (دراما) من دخول القصر

İyi madem, geçici olarak kaldırıyorum yasağını.
سأرفع الحظر مؤقتاً

Sokaktaki şikayetçileri yatıştırmak için Kaptan Vane'in yasağını mı kaldırayım?
هل تريدني أن أرفع الحظر عن (شارلز فين) لترضي حفنة من المستائين في الشارع؟

Sokağa çıkma yasağını unutma. Gün doğumuna kadar kımıldama.
تذكَري حظر التجول، لا تتحركي قبل شروق الشمس

İki gece önce dışarı çıkma yasağını ihlal ettiği için zaten cezalıydı.
وهي كانت في إنذار مسبق لإنتهاك حظر تجول قبل ليلتين

Küçükken, hep kurallarına göre oynadım kopya çekmedim, sokağa çıkma yasağını çiğnemedim.
عندما كنت طفلاً كنت أسير حسب القواعد لم أغش بامتحان أبداً لم أخالف حتى حظر تجول

Ve son olarak, hemen etkili olarak bu okulun dans yasağını kaldırıyorum.
وأخيرا ، وبشكل فعال و مباشر أنا ألغي حظر الرقص عن هذه المدرسة

Asilik yapardı, sokağa çıkma yasağını çiğnerdi ve arkadaşlarını da onaylamazdım ama iyi bir çocuktu.
كان يرُد عليّ، يكسر حظر التجول، ولم أُيّد دائماً أصدقائه، لكنه كان فتى طيب.

Bu arada, sokağa çıkma yasağını kimse takmıyor mu?
وبالمناسبه هل يهتم أي منكم أن هناك حظر تجوال من الشرطه ؟

Bugün itibariyle, McKinley Lisesinde yakantop yasağını vaat ediyorum.
بموجب هذا القانون اود أن اتعهد بحظر لعبة دودج بول في ثانوية ميكنلي