"yasa dışı bir" - Translation from Turkish to Arabic

• غير قانوني
• غير قانونية
• غير شرعي
• غير قانونى
• أمر لتشغيل

Bu yüzden yasa dışı bir işe karışmadığımı söyledi size.
ولهذا ستقول لك أنني لا علاقة لي بعمل غير قانوني

Sen ve oğlun garajında yasa dışı bir şekilde kalıyormuşsunuz.
عن إقامتك أنت وصبي بشكل غير قانوني ... في الجراج

yasa dışı bir şey yapmıyorsun, değil mi Jake?
أنت لا تفعل شيئاً غير قانوني. أليس كذلك يا جاك؟

Bu yasa dışı bir bahçe, en azından eskiden öyleydi.
هذه حديقة غير قانونية. على الأقل كانت هكذا.

Eski bir Japon polis neden Amerika'da yasa dışı bir hayat sürüyor?
ماذا يفعل شرطي سابق يعيش بطريقة غير ... قانونية في الولايات المتحدة

Yani ona ABD gümrüğünden yasa dışı bir silah sokmasına yardımcı oldun?
إذن ساعدتهم على تهريب سلاح غير شرعي من خلال جمارك الولايات المُتحدة؟

Dördünüz beni bilgim ve rızam olmayan yasa dışı bir eyleme ortak ettiniz ve bundan hiç memnun değilim.
أنتم الأربعة أقحمتمونى بنشاط غير شرعي بدون معرفتي أو موافقتي وأنا لا أوافق على ذلك

Bunda yasa dışı bir şey yok. Sadece paraları buldunuz.
لا يوجد شئ غير قانونى لقد تم خداعكم

Artık Masseria'nın yakın çevresindeki Luciano'ya büyük paraların döndüğü dolandırıcılık son dönemlerde yasa dışı bir ağrı kesici olan eroini satma emri verildi.
والآن في الدائرة الداخلية لـ ( مازاريا ) صدر أمر لتشغيل ( لوتشيانو ) في بعض الأمور المهمة بيع المُسكنات الممنوعة

Yo, yo, yo, Gio, yasa dışı bir şey yaptıysam sonuçlarına katlanmaya razıyım.
لو أنني قد عملت شيئا غير قانوني إذاً فـ عليَّ أن أتحمل العواقب ماهي عقوبتي أيها الضابط ؟

yasa dışı bir eylem bu. Biriyle konuşmak istiyorum.
إنه نشاط غير قانوني أريد أن أتحدث لأي شخص

yasa dışı bir şey değil. Belki bir miktar kuralları esnetmek gerekir.
لا شيء غير قانوني ربما تجاوز قانون صغير بالخفاء

Eminim yakında biri salakça veya yasa dışı bir şey yapar.
أنا واثق بأن شخصاً ما سيقوم قريباً بفعل شئ غبي و غير قانوني

Bazıları zehirli ama yasa dışı bir şey yok.
،بعضهُا سام لكن لايوجد أي شيءً غير قانوني

Ve eğer öyleyse o zaman bu yasa dışı bir kayıt ve bu kabul edilemez.
وإذا كان هذا هو الحال، إذن ذلك تنصت غير قانوني وذلك مرفوض.

Bu, yayın yasağı için iyi bir gerekçe olurdu ama ortada kasetin yasa dışı bir şekilde elde edildiğine dair hiçbir kanıt olmadığı için zehirli bir meyve de yok.
حصل عليه بطريقة غير قانونية مما يشكل ضرورة لأخد تدابير احترازية سيدي القاضي

Kendisi yargı süresine dahil olmayan yasa dışı bir tutuklama altındaki Amerika vatandaşıdır.
إنه مواطن أمريكي قد أحتجز هُنا بصورة غير قانونية و بدون مراعاة الأصول القانونية.

Yarım mil geride yasa dışı bir sol dönüş yaptınız.
من نصف ميل للخلف قمت بإستدارة غير قانونية لليسار

Beni neden durdurduğunu bana söylemezsen bunun yasa dışı bir durum olduğunu söyleyebilirim.
ومالم تخبرني لماذا أنت تعبث معي هذا سيكون إيقاف غير شرعي

Damien, yasa dışı bir kuruluş işletiyorsun.
داميان, انت تعمل بمشروع غير شرعي.

yasa dışı bir iş yapmıyorum.
لا أعمل أيّ شئ غير شرعي هنا.

Ayrılmadan önce Edgar'dan yasa dışı bir şey isteyeceğim.
ادجار بحاجة لفعل شىء غير قانونى جزئياً

Artık Masseria'nın yakın çevresindeki Luciano'ya büyük paraların döndüğü dolandırıcılık son dönemlerde yasa dışı bir ağrı kesici olan eroini satma emri verildi.
فقط استمع للأمر التالي والآن في الدائرة الداخلية لـ ( مازاريا ) صدر أمر لتشغيل ( لوتشيانو ) في بعض الأمور المهمة