"yatma vakti geldi" - Translation from Turkish to Arabic

    • وقت النوم
        
    O zaman sanırım yatma vakti geldi. Güne erken başlamalıyız. Open Subtitles ، حسنـاً، إذاً، أحسب أنّـه قد حـان وقت النوم يجب أن نستيقظ مبكّراً في الصبـاح
    Hadi bakalım, yatma vakti geldi. Herkes yataklara. Open Subtitles حسنا, هيا بنا حان وقت النوم, الى الدرج هيا
    Dwight'ın büyük, kötü arama ekiplerinden haber yok ve neredeyse yatma vakti geldi. Open Subtitles اذن ليس هنالك زقزقة من احد احزاب دوايت الكبار سيئة البحث لقد قارب وقت النوم
    "Sevgili Mary Todd çağırıyor, sanırım yatma vakti geldi." Open Subtitles ماري تود العجوز تناديني أعتقد أنه وقت النوم
    Sevgili Mary Todd çağırıyor sanırım yatma vakti geldi. Open Subtitles ماري تود العجوز تناديني أظن أنه حان وقت النوم
    yatma vakti geldi küçük sansar seni. Open Subtitles أتعلمين ، لقد حاون وقت النوم أيتها المُراوغة الصغيرة
    Dişlerinizi fırçalayın, yatma vakti geldi. Open Subtitles نظّفا أسنانكما, إنّه وقت النوم
    Tamamdır, haydi artık oğlum. yatma vakti geldi. Open Subtitles حسناً, هيّا يا صديقي حان وقت النوم
    Tamam, ufaklık, yatma vakti geldi. Open Subtitles حسنا يا صغير إنه وقت النوم .. هل تريد
    yatma vakti geldi artık. Open Subtitles و الآن بالتأكيد وقت النوم
    yatma vakti geldi. Bu akşam hangi hikayeye? Open Subtitles ،حان وقت النوم أي قصة الليلة؟
    - Sanırım yatma vakti geldi. Open Subtitles أعتقد أنه جاء وقت النوم
    Ben, yatma vakti geldi artık. Yarın okula gideceksin. Open Subtitles بن) ، حان وقت النوم الآن) لديك مدرسة فى الغد
    yatma vakti geldi mi? Open Subtitles هل حان وقت النوم ؟
    Amy, yatma vakti geldi. Hadi bakalım. Open Subtitles إيمي ، حان وقت النوم هيا بنا
    yatma vakti geldi Prenses Moomba. Open Subtitles "حان وقت النوم يا أميرة "مومبا
    Tamam, bu kadar yeter. Sanırım yatma vakti geldi... Open Subtitles حسناً، هذا يكفي إنه وقت النوم...
    yatma vakti geldi sanırım. Open Subtitles أعتقدُ أنّه حان وقت النوم
    'Hazırım' dedi". Pekâlâ, yatma vakti geldi. Open Subtitles أنا جاهز حسناً وقت النوم
    yatma vakti geldi. Open Subtitles والآن حان وقت النوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more