| - Ailen senin karneni görünceve ilk sınıfa ait Yazılarını okuyunca çok mutlu olacak. - Okuyamazlar ama ben onlar için hepsini Almanca'ya çevireceğim. | Open Subtitles | إذن سيكون والديك مسرورين جدا ليروا بطاقة تقريرك ويقرؤوا أولى مقالاتك بالصف |
| Yazılarını yayımlamayacağımı söyleseydim? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك بأني لن أنشر مقالاتك بعد الآن؟ |
| Biliyor musun Brian, hep Yazılarını biraz yapmacık ve bayağı buldum ama galiba zaten bu yüzden Hollywood'ta çalışamıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت دائما اجد كتاباتك مملة وغبية لكن اعتقد هذا السبب في عدم وجود عمل لي هنا في هوليوود |
| Yada belki sen de yazar olmalısın... ve tüm Yazılarını yine Sid yazar. | Open Subtitles | أو ربما يجب عليكِ أن تكونى كاتبة أيضاً و عندها يقوم سيد بكل أعمالك و كتاباتك بدلاً منكِ |
| Bütün gün başkalarının Yazılarını okuyorum ama yarıya gelmeden ilgimi kaybediyorum. | Open Subtitles | أجلس طوال اليوم لمراجعة كتابات الآخرين ثم أشعُر بالملل |
| Tommy, Yazılarını okudum. İyi yazıyorsun. Gerçeklere bağlı kalmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | تومي لقد قرأت مقالتك و احببت كتاباتك أحاول أن أبقي الأمور واقعية |
| Yazılarını gerçekten çok beğendiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن كتابتك قد أعجبته حقاً |
| Dün gece Yazılarını okudum. İki tanesini falan. | Open Subtitles | قرأت احد مقالاتك على الانترنت بالامس اكثر من واحد في الحقيقة |
| Köşe Yazılarını kitap haline getirmek istiyorlar. | Open Subtitles | وهم مهتمون بتحويل مقالاتك إلى كتاب |
| Tüm Yazılarını okudum. | Open Subtitles | حسنا، أنا على الأقل قرأت كل مقالاتك |
| Sırf Saga senin Yazılarını beğeniyor diye bu haberi senin yazmanı istedim. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي منحته هذا السبق لأن (ساغا) تحب مقالاتك التي تكتبها |
| Dün gece odamda bazı Yazılarını okudum. | Open Subtitles | قرأت شيئاً من كتاباتك ليلة البارحة في غرفتي |
| Dergilerin hala Yazılarını yayınlamasının nedeni adının garip bir değeri olması. | Open Subtitles | الصحف العلمية لا تزال تنشر فحسب كتاباتك لأجل القيمة غريبة الأطوار لعنوانك الثانوي |
| Bay Gandi'nin Yazılarını ben de okudum. | Open Subtitles | أنا أيضا قرات كتابات السيد غاندي |
| Moreno'nun cumhuriyetçi duygularını betimleyen başka Yazılarını bilen var mı? | Open Subtitles | هل يتذكر أحدكم أي كتابات أخرى لمورينو... توضح ميوله الجمهورية ؟ |
| Ama sonra bababın Yazılarını okumuş. | Open Subtitles | لكنها قرأت كتابات أبي |
| Umarım tüm Yazılarını senin yerine yazacağımı düşünmüyorsundur. | Open Subtitles | اأمل بأن لا تعتقد باني سأكتب كل مقالتك لك؟ |
| Yani baksana seni görmeyeli bayağı oldu. Afganistan Yazılarını okumuştum. | Open Subtitles | لم أرك من فترة ، قرأت مقالتك عن "أفغانستان" |
| Her hafta Yazılarını okuyorum. | Open Subtitles | اقرء مقالتك كل أسبوع |
| Yazılarını sevdim Hank. | Open Subtitles | (أحب كتابتك يا (هانك |
| En iyi kabul Yazılarını topladım. | Open Subtitles | وأنا سحبت لعض مقالاتي المفضله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 