"yazıldın" - Translation from Turkish to Arabic

• تطوعت

Geri dönmeye bu kadar meraklıysan ne diye orduya yazıldın?
إذا كنت في عجلة من امرك لمثل هذه العودة لماذا تطوعت ؟

Askere bunun için yazıldın.
هذا ما تطوعت اليه

Hayır, onun için değil. Sen babanı öldürmek için askere yazıldın.
كلا انت تطوعت لتقتل والدك

Neden askere yazıldın, evladım?
لماذا تطوعت في الجيش يا بني؟

Neden askere yazıldın?
لم تطوعت بالجيش؟

Onlar için mi yazıldın?
اذاً لقد تطوعت من اجلهم ؟