"yazayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أكتب
• سأكتب
• اكتب
• أدون
• أدوّن
• أكتبه
• وسأكتب
• ادون
• سأكتبها
• سأدونه
• أكتبها
• يذهب ذلك الشيك
• اكتبه
• بهذا الشيك
• سأكتبه

Bu yüzden sadece abime bir mektup yazıyormuşum gibi yazayım dedim.
لقد فكرّت بأن أكتب لك رسالة ، بصفتك أخي العزيز ..

Onlara kuru sıkı ile ateş edeceğiz neden intihar notu yazayım?
الذي صباحا أكتب ملاحظة إنتحار متى نحن فقط سيضربهم بالفراغات؟

Bırak bu hikayeyi yazayım da, Cyrez'i gazetede rezil edeyim.
دعيني أكتب هذه المقالة وسأفضح أمر شركة سيزر في أول صفحة

Yaa, tabii. Ben de bunu görünmez daktiloma yazayım.
طبعاً، سأكتب ذلك على آلتي الكاتبة الخفية.

Evine gitmek için bineceğin treni yazayım mı yoksa burada uzanıp...
هل لي ان اكتب بأي قطار لتذهب به؟ او هل لنا ان نستلقي؟

Bunu bir tarafa yazayım. Çok ilginç bir tip.
. سوف أدون ملحوظة بذلك . إنه شخصية مثيرة للإهتمام

Will'e sıçanlarımıza baktığı için teşekkür etmek üzere çiçek gönderdiğimde karta ne yazayım?
أرسلت لويل الزهور لأشكره على مجالسة القوارض ماذا تظنين يجب أن أكتب فى البطاقه ؟

Hayır, sadece... bunları aklımdayken yazayım dedim.
لا، إنني فقط رأيت أن أكتب كل هذه الأفكار و هي في رأسي ثم

Bütün gün oturup nasıl öleceğimle ilgili şiir mi yazayım? Biliyor musun?
أجلس هنا و أكتب قصائد شعر عن كيفية موتي؟

Tamam, tamam. Bir çek yazayım. Teşekkür ederim.
حسناً ، حسناً سوف أكتب لكِ شيكاً شكراً لك لذا ، بارتفاع أسعار الدراسة في الجامعة

Dünyayı kurtaracak neslin gözünden dünyanın sonunu yazayım.
وأنا أكتب عن نهاية العالم من وجهة نظر ذلك الجيل الذى سيقوم بإنقاذه

Diğer bir çek yazayım.-Benim dünkü çocuk mu zannediyorsun?
سأكتب لك شيك آخر الآن ماذا تعتقد .. أتظننى ولدت أمس ؟

Biliyorsun, ben sana bir mektup yazayım ve sen onu defalarca oku, ve benim bütün yaz boyunca ne düşündüğümü anlamaya çalış.
تعرف، ربّما سأكتب لك رسالة ويمكن أن تقرأها مراراً وتكراراً جرب ما كنت أشعر به طوال الصيف.

Jackie'nin getirilmesini beklerken, ben de raporu yazayım.
سأكتب التقرير, بينما ننتظر أن يحضروا جاكي.

Biliyorsun, kahrolası kitabını yazayım mı diye ben sormadım.
تعرف أنا ما طلبت منك أن اكتب كتابك هذا الحقير

Kostümlerinize bayıldım. İsimlerinizi en iyi kostüm yarışması için yazayım.
يعجبني زيكما،أترغبان بأن أدون إسميكما لمسابقة أفضل زي

Bekle biraz, bunu yazayım.
انتظر لحظة، دعني أدوّن هذه الحكمة

Sana numaramı vereyim ve senin için şuraya yazayım, oldu mu?
يمكنني إعطاؤك رقم هاتفي سوف أكتبه لك هنا، حسناً؟

Bana bir kelime verin, o kelimeyi alıp... içinde o kelimenin yer aldığı bir şiir yazayım.
نعم ، ستخبروني بالكلمة وسأكتب لكم قصيدة تحوي هذه الكلمة

Ben birşey yapmadım,Tamammı. Niye duvara kendi adımı yazayım ki.
انا لم افعل هذا لماذا ادون اسمى الخاص على الحائط؟

Ve biraz Almanca biliyorum, ondan dolayı içine "Umarım kitaptan keyif alırsınız." diye yazayım dedim.
و اتحدث القليل من الالمانية , لذا اعتقدت سأكتبها , "اتمنى ان تستمتع بالكتاب"

Yok mu? Duvara yazayım o zaman. Kaybolmaz hem.
لا، سأدونه على الجدار، هكذا لا تضيعانه

Seninle konuşmak bazen gerçekten çok zor... ve bu yüzden mektup yazayım dedim.
الأمر هو أنك أحياناً صعبة الحديث معك لذا فكرت أنه من الأفضل أن أكتبها برسالة

Çeke isim olarak ne yazayım?
،ما بهذا الشيك إلى حق من يذهب ذلك الشيك ؟

Ne yazayım?
ما هذا الذى اكتبه ؟

yazayım.
سأكتبه