"yeğeniniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ابن أخيك
• ابنة أخيك
• إبن أخيك
• ابن اخيك
• ابنة أختك
• إبنة أختك
• أبن أختك
• أبنة أخيك
• وابن اخاك
• حدث لابن أخيك

Ve bilmelisiniz ki, Yeğeniniz yatakta vahşi bir hayvan gibi.
ويجب أن أقول لك أن ابن أخيك حيوان متوحش على السرير

Ama şu palalı adam Yeğeniniz değil mi?
ولكن أليس هذا الرجل ذو المنجل هو ابن أخيك ؟

Umarım Yeğeniniz salak olduğumu düşünmemiştir.
اتمنى ألا تعتبرنى ابنة أخيك ابلها

Yeğeniniz Atia çok kibar, ve baş kahin din hakkında ahlaklı konuşmalar yaptı.
ابنة أخيك (أتيا) مؤدبة جداً و رئيس المتنبئين أضاف ملاحظات جيدة عن الدين

Trans halindeyken her şeyi bulabiliriz. Buna Yeğeniniz Prens Destan dahil.
في رؤانا نري أي شئ بما في ذلك "داستان" إبن أخيك

Yeğeniniz akrabalarıma itiraz etmedikten sonra size ne?
اذا كان ابن اخيك لا يعترض على علاقاتي، فهذا لايمكن بان يكون مهما لك.

Dediğiniz gibi Yeğeniniz ise nasıl oldu da onu sorgulamalarına izin verdiniz?
بما أنها ابنة أختك وجزء منها كيف سمحت لهم باستجوابها؟

İlk öğrendiğim, Paris'teki klinikten gelen bir telgraf vardı "Yeğeniniz aklını kaçırdı.
لقد عرفت بذلك لأول مرة ،حين جاءنى تلغراف من هذه العيادة فى باريس " إن إبنة أختك قد ذهب "عقلها ،ماذا نفعل ؟

Yeğeniniz muayene için hazır mı, Bay Kessler?
هل ابن أخيك جاهز للامتحان؟ كيسلر؟

Tek endişem Yeğeniniz ve Floransa.
قلقي الوحيد هو ابن أخيك وفلورنسا

Eğer oğlunuz veya kızınız, kız veya erkek Yeğeniniz veya komşunuz veya alt sokaktaki küçük Tommy donanımlı bir okula giderse okul komitesini yoksul bir okula veya yoksul bir sınıfa sahip çıkmaları için zorlayın.
إذا كان ابنك أو ابنتك أو ابنة أختك/أخيك أو ابن أخيك/أختك أو جارك أو تيمي الصغير في آخر الشارع يذهب إلى مدرسة مترفة، فادفع مجتمعك المدرسي لتبني مدرسة أفقر أو صفٍ أفقر.

- Yeğeniniz için geldik.
نحن نبحث عن ابن أخيك

Yeğeniniz için ambulans yolda.
إسعاف قادم على الطريق لأجل ابنة أخيك

Yeğeniniz romantik biri Profesör.
ابنة أخيك رومانسية، يـا أستاذ.

Yeğeniniz tam bir romantik, profesör.
ابنة أخيك رومانسية، يـا أستاذ.

Efendim... sizin öz Yeğeniniz.
مولاى... إنه إبن أخيك. أى وحش يمكن أن يفعل هذا؟

Yeğeniniz tam olarak ne iş yapıyor?
إبن أخيك هذا، ماذا يعمل بالضبط؟

Bu görüntü, Yeğeniniz Katie'nin kaybolduğunu haber vermeden dakikalar önce çekilmiş.
هذه الصورة التقطت قبل دقائق من تبليغ ابن اخيك ان كايتي مفقودة

Yeğeniniz oldukça ünlü bir aktris ve adli tabip kimliğini bizzat tespit etti.
ابنة أختك ... ممثلة مشهورة جداً وكبير الأطباء الشرعيين قام بالتعرف عليها بنفسه

- Onunla Yeğeniniz arasında bir şeyler oldu mu?
-هل يوجد شيء ما بينه وبين إبنة أختك ؟

Bay Escobar, belki de Yeğeniniz panikledi ve kaçtı.
سيد (إسكوبار)، لعل أبن أختك كان مذعوراً ورحل.

Yeğeniniz bu kızla evlenirse düğününe gider misiniz?
,لو تزوجت أبنة أخيك تلك الفتاة هل ستحضرين الزفاف؟

Yeğeniniz ve benim, kendimizi küçük düşürdüğümüzü biliyorum.
اعلم انني انا وابن اخاك ورطنانفسنابمشاكل...

Yeğeniniz için çok üzgünüm, ama size yalvarırım... kızıma zarar vermeyin.
أنا آسفة جداً لما حدث لابن أخيك ...ولكنني أتوسل إليك رجاءً لا تؤذي ابنتي