"yemeğinize" - Translation from Turkish to Arabic

• وجبتكم
• عشائكم

Dostlarım, siz yemeğinize devam edin.
يا اخوتي , اكملوا وجبتكم

Neyse, yemeğinize dönün siz.
على أي حال، سنترككم مع وجبتكم

Noel yemeğinize geldiğim için.
على اقتحام عشاء العيد هذا تجاوز مني ان اقتحم عشائكم

Evet, aile yemeğinize gelmeyi düşünmüyordum aslında da Sara ile rastlaştık.
أجل، طبعًا لم أرد التطفّل على عشائكم العائليّ. لكنّي و(سارّة) التقينا صدفة وذكرت ذلك.