"yemedi" - Translation from Turkish to Arabic

• يأكل
• تأكل
• يأكله
• لم يتناول
• لم تقبله
• لم تنطلي
• تنطلي عليه هذه الحيلة

Günlerdir hiçbiri yemek yemedi ve tekrar birleşme şansı gerçekten çok uzak görünüyor.
لم يأكل أيّ منهم لأيّام والآن، فرص اجتماعهم بالأشبال المفقودة تبدو ضعيفة للغاية

İşte koca mideli şampiyonumuz geliyor. Dört gündür bir şey yemedi.
حسنا و ها هو بطلنا فى التهام الطعام لم يأكل منذ أربعة أيام

Bütün gün belgeleri doldurdu. Hiç uyumadı. Yemek bile yemedi.
لقد أمضى اليوم بطوله في كتابة الأوراق ولم ينام ولم يأكل

- Akşam yemeğinde hiçbir şey yemedi. - Bugünlerde hepimizde ümitsizlik var.
ـلم تأكل أي شئ على العشاء ـ أننا كلنا مهجورون هذه الأيام

Makine, kendini hiç nefes almayan bir maymun sandı. Yemek yemedi, hiç uyumadı.
الآلة التي ظننا أنها كانت قرد لم تتنفس مطلقاً ولم تأكل ولم تنام

-Bir insanı böyle yemek. -Onu yemedi. Yürü.
أكل الرجل هو ذلك هو لم يأكله هيا

Yemeğini yemedi ve papaz ile görüşmedi.
حسنا، هو لن يأكل وجبة طعامه، وهو لن يرى القسيس.

Hey, mutfak penceresinden gördüm büyük kuş yine bişey yemedi.
لقد رأيت من نافذة المطبخ أن "بيغ بيرد" لم يأكل

Bir şeyler yanlış olmalı, kiraz turtasının son parçasını yemedi.
لا بد و أن هناك أمراً ما إذا لم يأكل القطعة الأخير من فطيرة الكرز

Bedenimdeyken limon yemedi, değil mi?
إنظر إنه لم يأكل أى حمضيات حين كان فى جسدى أليس كذلك؟

O iğrenç yemekten bir şey yemedi bile.
إنه لم يأكل حتى أى شىء من هذا الطبق الكبير

Erkek penguenler aylardır hiçbir şey yemedi ve fırtınalardan tek korunakları, birbirleri.
لم يأكل ذكور البطاريق منذ أشهر، ولا يملكون سوى بعضهم البعض لحماية أنفسهم من العواصف الهوجاء

# Ernest Tufan Öncesinden beri bir şey yemedi #Zayıfladığım doğru ve kanımın iltihaplandığı
ايرنيست لم يأكل شئ من زمن الطوفان أنا لا أكذب، قل وزنى أطنان

Tomas, böyle yapmasına şaşma, tüm gündür yemek yemedi.
توماس لا أستغرب ذلك فهو لم يأكل طوال اليوم

Daha abur cubur yemedi, ben de baslatmana izin vermem.
لن أخذ هذه لها هي لم تأكل هذه الأغذية الغير مغذية بعد ولن أدعها تبدأ بذلك

İşemem lazım, Ve o hiçbir şey yemedi.
يجب ان اذهب لقضاء حاجني وهي لما تأكل أي شي

İyi haber henüz kimseyi yemedi.
حسناً , الأخبار الجيدة هي أنها لم تأكل أحد حتى الآن

Veliaht Prensin ayrılışından beri kız kardeşiniz bir lokma pilav dahi yemedi.
منذ مغادرةِ وليِ العهد أختكَ لم تأكل ولا حبة رزّ واحدة

Zavallı Bayan Matty son üç haftadır muhallebesini yemedi. - Eriyip gidecek!
المسكينة آنسة ماتي لم تأكل حلوى البودينغ في الثلاث أسابيع الأخيرة

Ancak dört ay önce Alaska'dan ayrıldığından bu yan hiçbir şey yemedi ve geri dönene dek de yemeyecek.
لكنها لم تأكل أيّ شيء "منذ أن غادرت "ألاسكا قبل أكثر من أربعة أشهر ولن تتغذّى مجدداّ حتى ترجع

- Kimse yemedi. - Bu büyük bir şok.
لم يأكله أحد حسناً ، هذا بمثابة صدمة

Akşam yemeğini yemedi.
. لم يتناول عشائه ظننتُ أنه سيكون جائعاً بعد جولته الطويله

WINPAC yemedi, devlet geri gönderdi ama Başkan Yardımcısı Ofisi'ni zorluyor.
وينباك"لم تقبله والدولة أعادته ولكنه" لا يزال يخلق زوبعة في مكتب نائب الرئيس

Yarımızı aptal yerine koymuş olabilirsin, fakat diğer yarımız bunu yemedi.
حسنا, ربما تكون قد خدعت نصفنا ولكن النصف الاخر لم تنطلي عليه هذه الحيلة