"yemek kamyonu" - Translation from Turkish to Arabic

• شاحنة طعام
• شاحنات الطعام
• شاحنة الطعام

Soymak istediğin bir bankayı bir günde saatlerce gözetlemek için önüne yemek kamyonu park etmekten daha iyi bir yol var mı?
ما أفضل طريقة لمراقبة مصرف تريد سرقته من ركن شاحنة طعام أمامه لساعات في اليوم؟

İşte bu mahvolmuş bir yemek kamyonu.
. هذه شاحنة طعام مخرّبة للغاية

Bu bir yemek kamyonu.
هذه شاحنة طعام.

Son bir buçuk yıldır yemek kamyonu endüstrisine karşı savaş başlattım.
قمتُ بشنّ حرب هادئة ضد تجارة شاحنات الطعام خلال السنة والنصف الماضية.

"Hangi yemek kamyonu kimin " gibi.
الأمر أشبه بهويات شاحنات الطعام.

Pis yemek kamyonu önünde yemek bekliyorsunuz
"تتهافتون لأخذ الطعام من شاحنة الطعام القذرة هذخ"

Beklenmedik bir şekilde, yemek kamyonunda çalışmak- "yemek kamyonu" dememeyi dene, kabızmışsın gibi oluyor.
الغير مُتوقع، أن العمل علىشاحنةالطعامهوالذي .. حاولي عدم قول "شاحنة الطعام" وكأنكِ مصابة بإمساك.

- Bu bir sokak çatışmasıydı. - O bir yemek kamyonu mu?
كانت مشكلة شوارع - هل هي شاحنة طعام ؟

Yakınlarda bir yemek kamyonu mu var?
هل هنك شاحنة طعام ستمر ؟

Gus, bunu iyice düşündüm ve yemek kamyonu işinin bizim için çok gaddar olduğuna karar verdim.
(غاس)، لقد فكرت بهذا مليّاً... وقررتُ أنّ العمل في شاحنة طعام أكثر قسوة مما يمكننا تحمّله.

Yapma, Gus, birazcık markalaşma, sosyal medya kampanyası... ve biraz da stratejik olarak basına sızdırılmış müstehcen resimlerle ünlü bir yemek kamyonu sahibi olabiliriz, şimdi, hadi.
{\pos(192,200)} بربّك يا (غاس)، مع القليل من العلامات التجارية، وحملة عبر وسائل التواصل الإجتماعي... {\pos(192,220)} وبعض الصور العارية المُسرّبة بإستراتيجية، يمكننا أن نكون ملاك شاحنة طعام مشهورين، والآن هيا.

- Ve bir de yemek kamyonu. - Evet.
- و شاحنة الطعام