"yemin ettirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• جعلتني أقسم
• جعلني أقسم
• بانني لم
• جعلك تقسم
• جعلني أعده

Bir şey söylemem için yemin ettirdi.
في النهاية جعلتني أقسم بأني لن أخبر أحداً بما رأيته

Sana söylememem için yemin ettirdi.
لقد جعلتني أقسم بأن لا أخبرك. أنا آسف.

Sırrını saklayacağıma yemin ettirdi.
لقد جعلتني أقسم بأن ادع الأمر سرياً

Yola çıkmadan önce sana vermem için bana yemin ettirdi.
لقد جعلني أقسم بأن أعطيها لك قبل أن يرحل

Onu asla aramayacagima ve bir kizim oldugunu asla düsünmeyecegime dair yemin ettirdi bana.
جعلتني اوعدها بأنني لن ابحث عنها لذلك اعتبر بنفسي بانني لم ارزق بطفلة

Çüksüz sana kimseye söylemeyeceğine dair yemin ettirdi.
لقد جعلك تقسم بألا تخبر أحداً

Bana, seni bu tip işlerden uzak tutmam için yemin ettirdi, Jimmy.
لقد جعلني أعده بإبعادك عن كل هذا جعلني أعده يا ، جيمي

Bana ona söylememem için yemin ettirdi.
.لقد جعلتني أقسم ألا أخبره ابداً

Müdür Shepard onları getirip parmak izlerini aratmamı istediğinde yemin ettirdi.
المديرة (شيبرد) جعلتني أقسم بأن لا أخبر أحد عندما أحضرتهما

Sevgili Marie selamını şahsen ileteceğime yemin ettirdi.
العزيزة (ماري) جعلتني أقسم بتوصيل تحيتها شخصياً.

Bana yemin ettirdi.
لقد جعلتني أقسم

Mavi peri kandil hakkında asla konuşmamam için bana yemin ettirdi.
(بلو فيري) جعلتني أقسم ألّا أتحدّث عن تلك الشمعة ثانيةً.

Bana yapmamı istediği şeyi yapmadan önce yemin ettirdi.
لقد جعلني أقسم وذلك قبل أن يخبرني بما أراد

Sır tutmam için bana yemin ettirdi onun için hiçbir şey söyleyemezsin, anne.
جعلني أقسم على السرية , لذا لا يمكنكما قول شئ أمي

Yaşlık pislik bana, sorunlar tekrar ortaya çıkarsa buraya geri döneceğime yemin ettirdi.
والدي جعلني أقسم أنني سأعود هنا إذا عادو أصحاب القدرات

Yaptıklarımızı yabancılara asla söylemem için yemin ettirdi.
جعلني أقسم بألا أخبر أحد من الغرباء عن ما كنا نفعله

...fakat bu sabah onay alana kadar gizli tutmam için yemin ettirdi.
ولكن حتى تأكدت هذا الصباح جعلني أقسم ألا اخبر احدا

Onu asla aramayacağıma ve bir kızım olduğunu asla düşünmeyeceğime dair yemin ettirdi bana.
جعلتني اوعدها بأنني لن ابحث عنها لذلك اعتبر بنفسي بانني لم ارزق بطفلة

O sana kimseye söylemeyeceğine dair yemin ettirdi.
(جون) جعلك تقسم بأن لا تخبر أحدا

Bu yüzden bana bu şehri korumayı asla bırakmayacağıma dair yemin ettirdi.
لهذا جعلني أعده بإنني لن أتوقف عن حماية هذه المدينة.