"yendi" - Translation from Turkish to Arabic

• هزم
• تغلب
• هزمت
• فاز
• يهزم
• هزمني
• هزموا
• تغلبت
• هزمتك
• بنتيجة
• بهزيمة
• انتصر
• هزمك
• هزمه
• وهزم

Herodot'a göre, İskender, Kral Oksyartes'i yendi ve sonradan kralın kızı Roksan'la evlendi."
طبقا لهيرودوت ، هزم الملك أوكسيراتس أحب إبنته روكسان , تزوجها فيما بعد

1532'de İspanyol fatihi Francisco Pizarro Peru'nun Cajamarca kentinde İnka imparatorunu yendi.
فى عام 1532 الفاتح الأسبانى فرانسيسكو بيزارو هزم إمبراطور الأنكا فى بيرو

New York Giantları, Green Bay Packerlarını yendi.
تغلب فريق جاينتس من نيويورك على فريق الباكرز من غرين باي

Onun ve diğerlerinin fedakarlığı düşmanı yendi, topraklarımızı kurtardı ve özgürlüğümüzü temin etti.
تضحيته بجانب الآخرين هزمت عدونا، أنقذت أرضنا و حققت حريتنا

Bu işe yaradı ve 1962'de bilgisayar Connecticut eyaleti şampiyonunu yendi.
وبالفعل نجحت فكرته وفي عام 1962 فاز هذا الكمبيوتر ببطولة ولاية كونيتيكت

Anlaşılan bu sefer kağıt taşı yendi.
حسناً، ربما في هذه اللحظة فالورق يهزم الصخر

Dün pehlivan yendi beni, bugün de oğlum beni yendi.
البارحة هزمني المصارع. واليوم ولدي هو مَن هزمني.

Baksana, benim iki kız bu üç kızı yendi.
انظرى إلى هذا سيداتى الاثنان قد هزموا الثلاث سيدات هؤلاء

45 yıl sonra 1997 yılında, Deep Blue satrançta Kasparov'u yendi.
ثم بعد 45 سنة، في عام 1997، هزم ديب بلو كاسباروف في لعبة الشطرنج.

2011'de Watson bu iki kişiyi bilgi yarışmasında yendi, ki bu satranç oynamaktan daha zordur bilgisayar için.
في 2011، هزم واتسون هذان البشريان في جاباردي، وهو شيء أصعب للحاسوب في اللعب من الشطرنج.

Yine birkaç hafta önce, DeepMind'ın AlphaGo robotu Go oyununda dünya birincisini yendi, bu sahip olduğumuz en zor oyun.
ومن ثم منذ بضعة أسابيع، هزم ديب ميند التابع لألفاجو أفضل بشري في جو، والتى تعد أصعب لعبة لدينا.

Batı, çok güçlü Sovyetler Birliği'ni ateş bile etmeden yendi.
هزم الغرب الاتحاد السوفيتي الجبار دون اطلاق رصاصة واحدة

Sultan yarı finalde dün Tyron'u yendi.
سلطان هزم تايرون في الدور قبل النهائي يوم أمس

Korkusunu yendi ve çok iyi bir oyuncu oldu.
حسناً. هو تغلب على ذلك وتحول إلى لاعب هجوم ناجح.

O hepiniz her iki yendi. O hepiniz her iki yendi.
لقد تغلب عليكم جميعاً . لقد تغلب عليكم جميعاً

Korsanları yendi. Bıçaklama, kesme, işkence, kanama vardı... ve sonra sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
لقد هزمت القراصنة كان هناك نزيف حادّ، متقطّع

Oh, evet, Onlar kesinlikle Harvard deyince yendi. Oh.
أوه، نعم، أنها بالتأكيد قد فاز جامعة هارفارد على أن العد

Bir turna sürüsü gökyüzünde dönerken o bir düşman ordusunu yendi.
انه سوف يهزم جيش من الأعداء... بينما قطيع من الرافعات الدوائر أعلاه.

Beni bir kere yendi zaten. Bir kez daha yener.
هزمني مرة بالفعل وهو وحده سيهزمني مجدداً

Onlar önceden mevcut muazzam imparatorlukları yendi, Mogollar ve Osmanlilar gibi muazzam imparatorluklari.
هزموا الإمبراطوريات الشرقية مثل المغول والدولة العثمانية .

İspanya, İtalya'yı yendi. Tarafsız ve adil.
تغلبت إسبانيا على إيطاليا , بشكل منصف

- Kelime oyununda yine mi seni yendi?
-هل هزمتك بلعبة السكرابل ثانية؟

Nixon'ın hiç şansı yoktu. Cleaveland Washington'ı 31'e 10 yendi.
إنتصر فريق البراونز على فريق ريدسكينز بنتيجة 31-10

Yeni sezona az bir süre kala Detroit, denk geçen maçta, New Orleans'ı 28-20 yendi...
قام ديترويت بهزيمة نيواورليانز فى مباراة متقاربة المستوى 28/20, وذلك على ابواب بداية الموسم الجديد.

Başardık! Sonunda, insan küçük tüylü bir hayvanı yendi.
لقد نجحنا، وأخيرا انتصر الإنسان على حيوان صغير مليء الفرو

Hayır, seni zaten bir kere yendi.
أعتقد أنه ليس قلق فقد هزمك مرة حظ المبتدئن

Bugün oyuncak bir kılıçla oynuyordu ve kendinden bir kafa büyük bir çocuğu yendi.
-لقد قاتل اليوم بسيفه الخشبى -ضد ولد يفوقه طولا بكثير و هزمه

Jerry Kralımızı kurtardı. ve o berbat böcekleri yendi.
لقد أنقذ ملكنا وهزم الحمقأ الخائنين